Diego Verdaguer - Volveré (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Verdaguer - Volveré (En Vivo)




Volveré (En Vivo)
Вернусь (Вживую)
Y con todo mi corazón
И с моим сердцем
Esta canción
Эту песню
Pero quiero agradecerles
Я хочу поблагодарить вас
Siempre, por recordar y por cantar nuestras canciones
За то, что всегда помните и поёте наши песни
Y no me voy
И я не уйду
No me voy, porque la música vive en los corazones de cada uno de ustedes
Я не уйду, потому что музыка живёт в сердцах каждого из вас
Y no importa cuán lejos se va un artista
И неважно, как далеко артист уходит
Siempre está en el recuerdo de ustedes, y ustedes nos mantienen vivos
Он всегда остаётся в ваших воспоминаниях, и вы поддерживаете нас
Muchas gracias siempre
Большое вам спасибо
Aún puedo ver el tren partir
Я всё ещё вижу, как уходит поезд
Y tu triste mirar
И твой печальный взгляд
Esconde aquellas lágrimas
Скрывающий слёзы
Volveré
Я вернусь
No podré vivir
Я не смогу жить
Un año sin tu amor
Ни года без твоей любви
La carta dice "espérame"
В письме написано "Жди меня"
El tiempo pasará
Время пройдёт
Un año no es un siglo, y yo
Год не так уж много, и я
Volveré
Вернусь
Oh, qué difícil es
О, как трудно
Vivir sin tu amor
Жить без твоей любви
Oh
О
Vuelve, vida mía
Вернись, моя любимая
Da fuerza a mis días
Дай силу моим дням
Con tu amor
Своей любовью
Volverás
Ты вернёшься
Volverás
Ты вернёшься
Desde que he partido
С тех пор, как я ушёл
Ha recorrido mi ser, la soledad
Мной овладело одиночество
En torno
Вокруг
Gira el recuerdo de los días más bellos de nuestro amor
Вихрем кружатся воспоминания о самых прекрасных днях нашей любви
La rosa que te he dejado
Роза, которую я тебе оставил
Ya se ha secado, pero guárdala
Уже завяла, но храни её
En ese libro que nunca terminas de leer
В той книге, которую ты никак не дочитаешь
Pronto estaremos juntos
Скоро мы будем вместе
Te extraño tanto, amor
Я так сильно по тебе скучаю, любовь моя
El tiempo pasa, espérame
Время идёт, жди меня
Volveré
Я вернусь
Piensa en siempre así
Всегда думай обо мне вот так
Que el tiempo pasará
Время пройдёт
Oh
О
Vuelve, vida mía
Вернись, моя любимая
¡Amor, amor, amor!
Любовь, любовь, любовь!
Un año no es un siglo, y yo
Год не так уж много, и я
Yo volveré
Я вернусь
Extraña sensación
Странное чувство
Yo volveré
Я вернусь
Oh
О
Vuelve, vida mía
Вернись, моя любимая
¡Amor, amor, amor!
Любовь, любовь, любовь!
Da fuerza a mis días
Дай силу моим дням
Piensa en siempre así
Всегда думай обо мне вот так
Con tu amor
Своей любовью
Volveré
Я вернусь
Volverás
Ты вернёшься
Qué extraña sensación
Какое странное чувство
Yo volveré
Я вернусь
Volveré
Я вернусь
Y me los llevo en el corazón siempre
И всегда буду носить вас в своем сердце
Volveré
Я вернусь
Seguramente muy pronto
Наверное, совсем скоро
A cantarles nuevamente
Снова спеть для вас
Volveré
Я вернусь
Chau, chau, chau
Пока-пока-пока
Gracias
Спасибо





Writer(s): Diego Verdaguer


Attention! Feel free to leave feedback.