Lyrics and translation Diego Verdaguer - Yo La Quiero Tanto

Yo La Quiero Tanto

Yo la quiero tanto
Y no le interesa que la quiera
Sueño con sus besos
Pero no me mira tan siquiera

Vaya a donde vaya
Soy su centinela y su fantasma
Quiero ser el aire
Para acariciarla toda entera

Quiero estar en su vida
Como ella está en mí
Escribir en su piel una historia de amor
Quiero ser algo más
Que una más del montón

Pero ella es cruel
Me dice siempre, no, no cometo
Otra vez este estúpido error
De querer a quien nunca mi amor no le importo
Voy hacer más severa con mi corazón
No puede ser que siempre pierda yo no oh...

Yo la quiero tanto
Y no le interesa que la quiera
Sueño con sus besos
Pero no me mira tan siquiera

Vaya a donde vaya
Soy su centinela y su fantasma
Quiero ser el aire
Para acariciarla toda entera

Quiero estar en su vida
Como ella está en mí
Escribir en su piel una historia de amor
Quiero ser algo más
Que una más del montón

Pero ella es cruel
Me dice siempre, no, no cometo
Otra vez este estúpido error
De querer a quien nunca mi amor no le importo
Voy hacer más severa con mi corazón
No puede ser que siempre pierda yo no oh...

Je l'aime tant

Je l'aime tant
Et elle ne se soucie pas de mon amour
Je rêve de ses baisers
Mais elle ne me regarde même pas

Où qu'elle aille
Je suis son sentinelle et son fantôme
Je veux être l'air
Pour la caresser entièrement

Je veux être dans sa vie
Comme elle est en moi
Écrire une histoire d'amour sur sa peau
Je veux être quelque chose de plus
Que l'une de plus parmi tant d'autres

Mais elle est cruelle
Elle me dit toujours, non, je ne commets pas
Encore une fois cette erreur stupide
D'aimer celui qui n'a jamais eu d'importance pour mon amour
Je vais être plus sévère avec mon cœur
Je ne peux pas toujours perdre, non, oh...

Je l'aime tant
Et elle ne se soucie pas de mon amour
Je rêve de ses baisers
Mais elle ne me regarde même pas

Où qu'elle aille
Je suis son sentinelle et son fantôme
Je veux être l'air
Pour la caresser entièrement

Je veux être dans sa vie
Comme elle est en moi
Écrire une histoire d'amour sur sa peau
Je veux être quelque chose de plus
Que l'une de plus parmi tant d'autres

Mais elle est cruelle
Elle me dit toujours, non, je ne commets pas
Encore une fois cette erreur stupide
D'aimer celui qui n'a jamais eu d'importance pour mon amour
Je vais être plus sévère avec mon cœur
Je ne peux pas toujours perdre, non, oh...