Lyrics and translation Diego & Victor Hugo feat. Bruno & Marrone - Facas - Ao Vivo

Facas - Ao Vivo

Bruno e Marrone
E Diego e Victor Hugo

Primeiramente, guarde suas armas
Já me machuca tanto as suas palavras
Eu tô querendo uma conversa civilizada

Sei que tá esperando uma crítica
Mas tô correndo dessa briga
Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima
Não tem plateia, não tem bebida
Uôh-uôh-uôh-uôh

Você com raiva, me atacando
E eu, só com um beijo dou o troco
Cê sabe que a gente não tem moral
Pra viver longe um do outro

Como se duas facas
Se riscassem procurando corte
São dois corações
Disputando quem é o mais forte

Você com raiva, me atacando
E eu, só com um beijo dou o troco
Cê sabe que a gente não tem moral
Pra viver longe um do outro

Como se duas facas
Se riscassem procurando corte
São dois corações
Disputando quem é o mais forte

Agora é com vocês, Bruno e Marrone
Linda moda!

Primeiramente, guarde suas armas
Já me machuca tanto suas palavras
Eu tô querendo uma conversa civilizada

Sei que tá esperando uma crítica
Mas eu tô correndo dessa briga
Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima
Não tem plateia, não tem bebida
Uôh-uôh-uôh-uôh

Você com raiva, me atacando
E eu, só com um beijo dou o troco
Cê sabe que a gente não tem moral
Pra viver longe um do outro

Como se duas facas
Se riscassem procurando corte
São dois corações
Disputando quem é o mais forte

Você com raiva, me atacando
E eu, só com um beijo dou o troco
Cê sabe que a gente não tem moral
Pra viver longe um do outro

Como se duas facas
Se riscassem procurando corte
São dois corações
Disputando quem é o mais forte

São dois corações (São dois corações)
Disputando quem é o mais forte

'Brigado, Diego e Victor Hugo
'Brigado, Bruno e Marrone por aceitarem o convite
E cantar essa moda linda com a gente
Falô, meninos, sucesso pra vocês (aow moçada!)
Obrigado a vocês, viu?
Muito obrigado!
Obrigado mesmo!

Facas - En direct

Bruno et Marrone
Et Diego et Victor Hugo

Tout d'abord, range tes armes
Tes paroles me font déjà tellement mal
Je veux une conversation civilisée

Je sais que tu attends une critique
Mais je cours loin de ce combat
Aujourd'hui, il n'y a pas de méchant, aujourd'hui, il n'y a pas de victime
Il n'y a pas de public, il n'y a pas de boisson
Uôh-uôh-uôh-uôh

Tu es en colère, tu m'attaques
Et moi, avec un seul baiser, je te rends la pareille
Tu sais qu'on n'a pas la moralité
Pour vivre loin l'un de l'autre

Comme si deux couteaux
Se rayaient en cherchant une coupure
Ce sont deux cœurs
Qui se disputent pour savoir lequel est le plus fort

Tu es en colère, tu m'attaques
Et moi, avec un seul baiser, je te rends la pareille
Tu sais qu'on n'a pas la moralité
Pour vivre loin l'un de l'autre

Comme si deux couteaux
Se rayaient en cherchant une coupure
Ce sont deux cœurs
Qui se disputent pour savoir lequel est le plus fort

Maintenant, c'est à vous, Bruno et Marrone
Belle chanson !

Tout d'abord, range tes armes
Tes paroles me font déjà tellement mal
Je veux une conversation civilisée

Je sais que tu attends une critique
Mais je cours loin de ce combat
Aujourd'hui, il n'y a pas de méchant, aujourd'hui, il n'y a pas de victime
Il n'y a pas de public, il n'y a pas de boisson
Uôh-uôh-uôh-uôh

Tu es en colère, tu m'attaques
Et moi, avec un seul baiser, je te rends la pareille
Tu sais qu'on n'a pas la moralité
Pour vivre loin l'un de l'autre

Comme si deux couteaux
Se rayaient en cherchant une coupure
Ce sont deux cœurs
Qui se disputent pour savoir lequel est le plus fort

Tu es en colère, tu m'attaques
Et moi, avec un seul baiser, je te rends la pareille
Tu sais qu'on n'a pas la moralité
Pour vivre loin l'un de l'autre

Comme si deux couteaux
Se rayaient en cherchant une coupure
Ce sont deux cœurs
Qui se disputent pour savoir lequel est le plus fort

Ce sont deux cœurs (Ce sont deux cœurs)
Qui se disputent pour savoir lequel est le plus fort

Merci, Diego et Victor Hugo
Merci, Bruno et Marrone, d'avoir accepté l'invitation
Et de chanter cette belle chanson avec nous
Salut, les gars, que le succès soit avec vous (allez les copains !)
Merci à vous, vous savez ?
Merci beaucoup !
Merci vraiment !