Diego & Victor Hugo feat. Di Paullo & Paulino - Vale a Espera - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo feat. Di Paullo & Paulino - Vale a Espera - Ao Vivo




Vale a Espera - Ao Vivo
Vale a Espera - En Direct
Essa música é bonita demais
Cette chanson est tellement belle
Tem gente que tem saudade
Il y a des gens qui ont le mal du pays
De quem foi mas vai voltar
De celui qui est parti mais reviendra
Tem gente que vale a espera
Il y a des gens qui valent la peine d'attendre
De um amanhecer na janela
Un lever de soleil à la fenêtre
pra ver chegar e ir correndo abraçar
Juste pour le voir arriver et courir pour l'embrasser
E tem amor de todo o tipo
Et il y a l'amour de tous types
Os que vai e vem
Ceux qui vont et viennent
E outros que não solta por nada, nem ninguém
Et d'autres qui ne lâchent rien, ni personne
Por nada, nem ninguém
Ni rien, ni personne
Amor assim é raro encontrar na rua
L'amour comme ça est rare à trouver dans la rue
Se um cruzar seu caminho, nem pensa, segura
Si tu en croises un sur ton chemin, n'y pense pas, tiens-le
O amor verdadeiro tem poder de cura
Le véritable amour a le pouvoir de guérir
Você não sabe o quanto eu te amo, ajuda
Tu ne sais pas à quel point je t'aime, aide-moi
Amor assim é raro encontrar na rua
L'amour comme ça est rare à trouver dans la rue
Se um cruzar seu caminho, nem pensa, segura
Si tu en croises un sur ton chemin, n'y pense pas, tiens-le
O amor verdadeiro tem poder de cura
Le véritable amour a le pouvoir de guérir
Você não sabe o quanto eu te amo, ajuda
Tu ne sais pas à quel point je t'aime, aide-moi
Se achou o seu, cuida
Si tu as déjà trouvé le tien, prends-en soin
Di Paullo e Paulino
Di Paullo et Paulino
É com vocês
C'est avec vous
E tem amor de todo o tipo
Et il y a l'amour de tous types
Os que vai e vem
Ceux qui vont et viennent
E outros que não solta por nada, nem ninguém
Et d'autres qui ne lâchent rien, ni personne
Por nada, nem ninguém
Ni rien, ni personne
Amor assim é raro encontrar na rua
L'amour comme ça est rare à trouver dans la rue
Se um cruzar seu caminho, nem pensa, segura
Si tu en croises un sur ton chemin, n'y pense pas, tiens-le
O amor verdadeiro tem poder de cura
Le véritable amour a le pouvoir de guérir
Você não sabe o quanto eu te amo, ajuda
Tu ne sais pas à quel point je t'aime, aide-moi
Amor assim é raro encontrar na rua
L'amour comme ça est rare à trouver dans la rue
Se um cruzar seu caminho, nem pensa, segura
Si tu en croises un sur ton chemin, n'y pense pas, tiens-le
O amor verdadeiro tem poder de cura
Le véritable amour a le pouvoir de guérir
Você não sabe o quanto eu te amo, ajuda
Tu ne sais pas à quel point je t'aime, aide-moi
Se achou o seu, cuida
Si tu as déjà trouvé le tien, prends-en soin
Muito apaixonado Di Paullo e Paulino
Très amoureux Di Paullo et Paulino
Di Paullo e Paulino nossos professor (muito obrigado)
Di Paullo et Paulino nos professeurs (merci beaucoup)
Ê que honra, menos menos professor (que beleza)
Quel honneur, moins moins professeur (c'est beau)
Fico lindo em, fico bonito
Je suis beau, je suis beau n'est-ce pas






Attention! Feel free to leave feedback.