Lyrics and translation Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Santiago - Comunicado Oficial (Ao Vivo)

Comunicado Oficial (Ao Vivo)

Guilherme e Santiago, canta essa moda com a gente assim ó
Só se for agora
Aô meninada (aô trem)
Essa é boa demais

Ô, sanfoneiro!
Essa é dolorida

Destramela a cerveja, enche meu copo
Traz um engradado, deixa aqui do meu lado
Que hoje o papo vai ser bem pesado
É por isso que eu não tô legal
Esse é meu comunicado oficial

A partir de hoje ela não tá mais comigo
A partir de hoje eu tô 'garrado nesse litro
É porque eu arredo o meu coração dessa mesa
A minha missão é beber
Pra saudade não subir pra minha cabeça

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta
Ai-ai-ai

Ê, ela mandou me avisar que não tem vorta de jeito nenhum
E agora? (Não, vou te falar um negócio)
Coitado do cê (ai meu Deus)
Vamo lá companheiro (vai lá os meninos)

A partir de hoje ela não tá mais comigo
A partir de hoje eu tô 'garrado nesse litro
É ruim que eu arredo o meu coração dessa mesa
A minha missão é beber
Pra saudade não subir pra minha cabeça

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta
Ai-ai-ai

Eta moda boa (é Diego e Victor Hugo)
E Guilherme e Santiago (segura)

Communiqué Officiel (En direct)

Guilherme et Santiago, chante cette chanson avec nous comme ça, oh
Que ce soit maintenant
Oh les filles (oh train)
C'est vraiment bien

Oh, accordéoniste !
C'est douloureux

Verse de la bière, remplis mon verre
Apporte une caisse, laisse-la à côté de moi
Parce que la conversation sera lourde aujourd'hui
C'est pourquoi je ne vais pas bien
C'est mon communiqué officiel

À partir d'aujourd'hui, elle n'est plus avec moi
À partir d'aujourd'hui, je suis accroché à cette bouteille
C'est que je retire mon cœur de cette table
Ma mission est de boire
Pour que la nostalgie ne monte pas à la tête

Ah-ah-ah, à partir de maintenant, c'est juste en arrière
Ah-ah-ah, je souffre comme un fou
Et maintenant je suis dans le trou
Elle m'a fait savoir qu'il n'y a pas de retour

Ah-ah-ah, à partir de maintenant, c'est juste en arrière
Ah-ah-ah, je souffre comme un fou
Et maintenant je suis dans le trou
Elle m'a fait savoir qu'il n'y a pas de retour
Ah-ah-ah

Hé, elle m'a fait savoir qu'il n'y a pas de retour du tout
Et maintenant ? (Non, je vais te dire quelque chose)
Pauvre de toi (Oh mon Dieu)
Allez mon pote (allez les gars)

À partir d'aujourd'hui, elle n'est plus avec moi
À partir d'aujourd'hui, je suis accroché à cette bouteille
C'est mauvais que je retire mon cœur de cette table
Ma mission est de boire
Pour que la nostalgie ne monte pas à la tête

Ah-ah-ah, à partir de maintenant, c'est juste en arrière
Ah-ah-ah, je souffre comme un fou
Et maintenant je suis dans le trou
Elle m'a fait savoir qu'il n'y a pas de retour

Ah-ah-ah, à partir de maintenant, c'est juste en arrière
Ah-ah-ah, je souffre comme un fou
Et maintenant je suis dans le trou
Elle m'a fait savoir qu'il n'y a pas de retour
Ah-ah-ah

Quel bonne chanson (c'est Diego et Victor Hugo)
Et Guilherme et Santiago (tienez bon)