Eu Nunca - Ao Vivo - Diego & Victor Hugo , João Neto & Frederico translation in German

Eu Nunca - Ao Vivo

Ei, parceiro!
Vamo brincar de eu nunca?
Vambora!
Vamo lá então!

Vamos brincar de eu nunca
Eu faço uma pergunta
Só bebe quem já fez
Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

Eu nunca morri de saudade
Bebi
Eu nunca mandei mil mensagens
Bebi

Eu nunca fui chifrado
Nunca fui enganado
Eu nunca sofri por alguém
Nessas três, eu bebi também

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca fui largado

E pra brincar com a gente
Chega pra cá João Neto e Frederico!
Chega pra cá, os moleques!
Diego e Victor Hugo!
Os menino!
Vamo brincar, hein?
Vamo brincar de eu nunca, vamo?
Agora!

Eu nunca morri de saudade
Bebi
Eu nunca mandei mil mensagens
Bebi

Eu nunca fui chifrado
Nunca fui enganado
Eu nunca sofri por alguém
Nessas três, eu bebi também (e aí?)

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca fui largado
Bebi

Hey, João Neto e Frederico! (Brigado, João Neto e Frederico!)
Segura que é hit! (que que isso?)
Diego e Victor Hugo (cê tá doido!)
Obrigado, meninos!
Rapaz, eu quero agradecer vocês! (obrigado pelo carinho, cara!)
Por aceitar o convite
De participar do quinto DVD do Diego e Victor Hugo
João Neto e Frederico, a gente também tem história, né?
Rapaz, a gente é fã demais!
Igual a gente falou pra Guilherme e Santiago
É a vida inteira, desde que a gente começou a cantar
A gente canta João Neto e Frederico...

Ich hab noch nie - Live

Hey, Kumpel!
Spielen wir "Ich hab noch nie"?
Na klar!
Dann mal los!

Spielen wir "Ich hab noch nie"
Ich stelle eine Frage
Nur wer's schon mal gemacht hat, trinkt
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten

Ich bin noch nie vor Sehnsucht gestorben
Getrunken
Ich hab noch nie tausend Nachrichten geschickt
Getrunken

Ich wurde noch nie betrogen
Wurde noch nie hintergangen
Ich hab noch nie für jemanden gelitten
Bei diesen dreien hab ich auch getrunken

Ich bin noch nie rückfällig geworden
Getrunken, getrunken, getrunken
Ich hab mich noch nie getäuscht
Getrunken, getrunken, getrunken
Hab noch nie betrunken und weinend meine Ex angerufen
In dieser Runde hier trinke ich doppelt

Ich bin noch nie rückfällig geworden
Getrunken, getrunken, getrunken
Ich hab mich noch nie getäuscht
Getrunken, getrunken, getrunken
Hab noch nie betrunken und weinend meine Ex angerufen
In dieser Runde hier trinke ich doppelt

Ich wurde noch nie verlassen

Und um mit uns zu spielen
Kommt her, João Neto & Frederico!
Kommt her, Jungs!
Diego & Victor Hugo!
Die Jungs!
Spielen wir, was?
Spielen wir "Ich hab noch nie", los?
Jetzt!

Ich bin noch nie vor Sehnsucht gestorben
Getrunken
Ich hab noch nie tausend Nachrichten geschickt
Getrunken

Ich wurde noch nie betrogen
Wurde noch nie hintergangen
Ich hab noch nie für jemanden gelitten
Bei diesen dreien hab ich auch getrunken (und jetzt?)

Ich bin noch nie rückfällig geworden
Getrunken, getrunken, getrunken
Ich hab mich noch nie getäuscht
Getrunken, getrunken, getrunken
Hab noch nie betrunken und weinend meine Ex angerufen
In dieser Runde hier trinke ich doppelt

Ich bin noch nie rückfällig geworden
Getrunken, getrunken, getrunken
Ich hab mich noch nie getäuscht
Getrunken, getrunken, getrunken
Hab noch nie betrunken und weinend meine Ex angerufen
In dieser Runde hier trinke ich doppelt

Ich wurde noch nie verlassen
Getrunken

Hey, João Neto & Frederico! (Danke, João Neto & Frederico!)
Halt dich fest, das ist ein Hit! (Was ist das denn?)
Diego & Victor Hugo (Du bist verrückt!)
Danke, Jungs!
Mann, ich möchte euch danken! (Danke für die Zuneigung, Alter!)
Dass ihr die Einladung angenommen habt
Am fünften DVD von Diego & Victor Hugo teilzunehmen
João Neto & Frederico, wir haben auch eine Geschichte, oder?
Mann, wir sind Riesen-Fans!
So wie wir es Guilherme & Santiago gesagt haben
Schon unser ganzes Leben, seit wir angefangen haben zu singen
Singen wir João Neto & Frederico...