Lyrics and translation Diego & Victor Hugo feat. Rionegro & Solimões - Dois Tipos de Eu - Ao Vivo

Dois Tipos de Eu - Ao Vivo

Aí é moda com força demais!

Sobe essa porta de ferro, desce uma garrafa
Que hoje eu vou beber
Não me julga, não me culpa
Saudade não tem hora pra bater

E hoje ela bateu demais
Coração apanhou, ai, ai, ai
Tem dois tipos de "eu" nesse sofrimento
O que bebe ligando, e o que liga bebendo

Ai, ai, ai, ai, ai, tô mal, tô mal
Liguei, liguei, liguei, caixa postal
Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Só quer o copo cheio e beber, beber

Ai, ai, ai, ai, ai, tô mal, tô mal
Liguei, liguei, liguei, caixa postal
Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Só quer o copo cheio e beber, beber
Com saudade de alguém

É, Rionegro e Solimões!
Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Aôh, Deigo e Victor Hugo!
Ele só quer o copo cheio pra afogar a paixão!
Afogando!
Vem com a gente!
Assim, ó

E hoje ela bateu demais
Coração apanhou, ai, ai, ai
Tem dois tipos de "eu" nesse sofrimento
O que bebe ligando, e o que liga bebendo

Ai, ai, ai, ai, ai, tô mal, tô mal
Liguei, liguei, liguei, caixa postal
Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Só quer o copo cheio e beber, beber

Ai, ai, ai, ai, ai, tô mal, tô mal
Liguei, liguei, liguei, caixa postal
Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Só quer o copo cheio e beber, beber
Com saudade de alguém

Aêh! (Aôh!)
Rionegro e Solimões
Vai você! Vai você, vai!

Um cara apaixonado não quer guerra com ninguém
Só quer o copo cheio e beber, beber
Com saudade de alguém

Arrepia!
É arrepia, Rionegro e Solimões!
Moda boa demais!

Deux Types de Moi - En Direct

C'est la mode qui sévit!

Monte cette porte en fer, descends une bouteille
Parce que je vais boire aujourd'hui
Ne me juge pas, ne me blâme pas
Le manque ne connaît pas d'heure pour frapper

Et aujourd'hui, il a frappé fort
Mon cœur a pris un coup, oh, oh, oh
Il y a deux types de "moi" dans ce chagrin
Celui qui boit en appelant, et celui qui appelle en buvant

Oh, oh, oh, oh, oh, je suis mal, je suis mal
J'ai appelé, j'ai appelé, j'ai appelé, boîte vocale
Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Il veut juste son verre plein et boire, boire

Oh, oh, oh, oh, oh, je suis mal, je suis mal
J'ai appelé, j'ai appelé, j'ai appelé, boîte vocale
Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Il veut juste son verre plein et boire, boire
Avec le manque de quelqu'un

Oui, Rionegro et Solimões!
Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Hé, Deigo et Victor Hugo!
Il veut juste son verre plein pour noyer sa passion!
Noyer!
Viens avec nous!
Comme ça, oh

Et aujourd'hui, il a frappé fort
Mon cœur a pris un coup, oh, oh, oh
Il y a deux types de "moi" dans ce chagrin
Celui qui boit en appelant, et celui qui appelle en buvant

Oh, oh, oh, oh, oh, je suis mal, je suis mal
J'ai appelé, j'ai appelé, j'ai appelé, boîte vocale
Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Il veut juste son verre plein et boire, boire

Oh, oh, oh, oh, oh, je suis mal, je suis mal
J'ai appelé, j'ai appelé, j'ai appelé, boîte vocale
Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Il veut juste son verre plein et boire, boire
Avec le manque de quelqu'un

Hé! (Hé!)
Rionegro et Solimões
Vas-y, vas-y, vas-y!

Un homme amoureux ne veut pas de guerre avec personne
Il veut juste son verre plein et boire, boire
Avec le manque de quelqu'un

Ca donne des frissons!
Ca donne des frissons, Rionegro et Solimões!
Une bonne mode!