Pisadinha (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugo , Raí Saia Rodada translation in French

Pisadinha (Ao Vivo)

Tô parado aqui na BR
Num boteco de beira de estrada
Celular sem sinal de internet
A saudade hoje tá bloqueada

Aqui bebe cerveja num copo de requeijão
Lugar perfeito pra quem tá sem coração
E a trilha sonora dos abandonados
É por conta do fulano e seus teclados

E quando toca a pisadinha
Esse toquinho me judia
Eu lembro que ela pisa, pisa na minha vida

E quando toca a pisadinha
Esse toquinho me judia
Eu lembro que ela pisa, pisa na minha vida
A desgramada pisa

E pra cantar a pisadinha mais destonada
Raí Saia Rodada! (Chega pra cá, meu velho!)
Cheguei Diego e Victor Hugo!

Tô parado aqui na BR
Num boteco de beira de estrada
Celular sem sinal de internet
A saudade hoje está bloqueada

Aqui bebe cerveja num copo de requeijão
Lugar perfeito pra quem tá sem coração
E a trilha sonora dos abandonados
É por conta do fulano e seus teclados

E quando toca a pisadinha
Esse toquinho me judia
Eu lembro que ela pisa, pisa na minha vida

E quando toca a pisadinha
Esse toquinho me judia
Eu lembro que ela pisa, pisa na minha vida

E quando toca a pisadinha
Esse toquinho me judia
Eu lembro que ela pisa, pisa na minha vida
A desgramada pisa (Aô, modão!)

Vai pisando, Raí Saia Rodada!
Diego e Victor Hugo é estouro!
Só no pisadinho
Segura Raí (Vai!)

Pisadinha (En direct)

Je suis ici sur la BR
Dans un bar en bord de route
Pas de signal internet sur mon téléphone
La nostalgie est bloquée aujourd'hui

Je bois de la bière dans un verre à fromage
L'endroit parfait pour ceux qui n'ont plus de cœur
Et la bande son des abandonnés
C'est grâce à ce type et ses claviers

Et quand la pisadinha joue
Cette mélodie me torture
Je me souviens qu'elle marche, marche sur ma vie

Et quand la pisadinha joue
Cette mélodie me torture
Je me souviens qu'elle marche, marche sur ma vie
La maudite marche

Et pour chanter la pisadinha la plus fausse
Raí Saia Rodada ! (Viens ici, mon vieux !)
Je suis arrivé Diego et Victor Hugo !

Je suis ici sur la BR
Dans un bar en bord de route
Pas de signal internet sur mon téléphone
La nostalgie est bloquée aujourd'hui

Je bois de la bière dans un verre à fromage
L'endroit parfait pour ceux qui n'ont plus de cœur
Et la bande son des abandonnés
C'est grâce à ce type et ses claviers

Et quand la pisadinha joue
Cette mélodie me torture
Je me souviens qu'elle marche, marche sur ma vie

Et quand la pisadinha joue
Cette mélodie me torture
Je me souviens qu'elle marche, marche sur ma vie

Et quand la pisadinha joue
Cette mélodie me torture
Je me souviens qu'elle marche, marche sur ma vie
La maudite marche (Oh, chanson !)

Marche, Raí Saia Rodada !
Diego et Victor Hugo sont un succès !
Rien que de la pisadinha
Tiens bon Raí (Vas-y !)