Lyrics and translation Diego & Victor Hugo feat. Tierry - Cerveja com Ciúme (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)

Cerveja com Ciúme (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)

Ô, Tierry!
Diego e Victor Hugo!
É nóis, Tierry! (Assim ó)

Troca essa cerveja aí
Que essa veio estragada
Tá com gosto de saudade
E um pouquin' de lágrima

Ou será que é falta daquela boca?
Se for, enrolou, daquela eu não acho outra
Ainda vejo eu gritando com ela, mandando ela ir embora
Ela com a mão na porta, falou: se eu for, cê roda, eu desacreditei

E boteco tá aí pra essas horas (vai lá, Tierry!)

Eu tô recém-largado, uoh-uoh
Superado, mas não conformado
Ela pra todo lado, uoh-uoh
Aumentando os beijos e os km rodado

Eu tô recém-largado
Superado, mas não conformado
E ela pra todo lado
Aumentando no beijo os km rodado

Tô empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
Tô empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume (êh!)

Aô, moda boa! (É o Tierry!)
Linda demais!
Diego e Victor!
Aô, saudade da mãe dos menino!

Ou será que é falta daquela boca?
Se for, enrolou, daquela eu não acho outra
Ainda vejo eu gritando com ela, mandando ela ir embora
Ela com a mão na porta, falou: se eu for, cè roda, eu desacreditei

E boteco tá aí pra essas horas
(Diego e Victor Hugo!)

Eu tô recém-largado, uoh-uoh
Superado, mas não conformado
E ela pra todo lado, ooh
Aumentando no beijos os km rodado

Eu tô recém-largado, uoh-uoh
Superado, mas não conformado
E ela pra todo lado
Aumentando no beijo os km rodado

Tô empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
Eu vou empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume

Eita, moda boa!
Oh, modão! (Assumo demais ela de novo!)
Diego e Victor Hugo
'Brigado, Tierry

Eu tô recém-largado, uoh-uoh
Superado, mas não conformado
E ela pra todo lado, uoh
Aumentando no beijo os km rodado

Eu vou empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
Tô empurrando essa cerveja junto com ciúme
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume

Oh, se assume bonito (assume demais)
Valeu, pai das criança! (Tamo junto)
Tierry!
Agora...

Bière et jalousie (En direct de la Casa Filtr) (feat. Tierry)

Oh, Tierry !
Diego et Victor Hugo !
C’est nous, Tierry ! (Comme ça)

Remplace cette bière
Parce que celle-là est gâchée
Elle a le goût du manque
Et un peu de larmes

Ou est-ce que c’est le manque de cette bouche ?
Si c’est le cas, tu t’es trompé, je n’en trouverai pas une autre comme elle
Je me vois encore crier après elle, lui dire de partir
Elle, la main sur la porte, a dit : si je pars, tu vas le regretter, je ne l’ai pas cru

Et le bar est là pour ces moments-là (vas-y, Tierry !)

Je suis fraîchement largué, ouh-ouh
Je suis passé à autre chose, mais je ne suis pas réconcilié
Elle est partout, ouh-ouh
En augmentant les baisers et les kilomètres parcourus

Je suis fraîchement largué
Je suis passé à autre chose, mais je ne suis pas réconcilié
Et elle est partout
En augmentant les baisers et les kilomètres parcourus

Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera
Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera (eh !)

Eh, bonne chanson ! (C’est Tierry !)
Superbe !
Diego et Victor !
Eh, je suis nostalgique de la mère des enfants !

Ou est-ce que c’est le manque de cette bouche ?
Si c’est le cas, tu t’es trompé, je n’en trouverai pas une autre comme elle
Je me vois encore crier après elle, lui dire de partir
Elle, la main sur la porte, a dit : si je pars, tu vas le regretter, je ne l’ai pas cru

Et le bar est là pour ces moments-là
(Diego et Victor Hugo !)

Je suis fraîchement largué, ouh-ouh
Je suis passé à autre chose, mais je ne suis pas réconcilié
Et elle est partout, ooh
En augmentant les baisers et les kilomètres parcourus

Je suis fraîchement largué, ouh-ouh
Je suis passé à autre chose, mais je ne suis pas réconcilié
Et elle est partout
En augmentant les baisers et les kilomètres parcourus

Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera
Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera

Oh, bonne chanson !
Oh, musique ! (Je l’accepterais encore facilement !)
Diego et Victor Hugo
Merci, Tierry

Je suis fraîchement largué, ouh-ouh
Je suis passé à autre chose, mais je ne suis pas réconcilié
Et elle est partout, uoh
En augmentant les baisers et les kilomètres parcourus

Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera
Je bois cette bière avec de la jalousie
Mais si elle veut revenir, mon cœur l’acceptera

Oh, il l’accepte bien (l’accepte facilement)
Merci, papa des enfants ! (On est ensemble)
Tierry !
Maintenant…