Diego & Victor Hugo - 6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr) - translation of the lyrics into German




6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)
6 Grad unter Null (Live im Casa Filtr)
Eita, moda boa!
Wow, was für ein geiler Song!
Essa é boa demais, meu parceiro
Der ist echt der Hammer, mein Freund
De que adianta eu tentar mudar
Was nützt es, wenn ich versuche, mich zu ändern
Se você não muda e insiste em cobrar?
Wenn du dich nicht änderst und darauf bestehst, zu fordern?
Que eu não sou atencioso
Dass ich nicht aufmerksam bin
Agora que eu sou carinhoso, você fica amarga
Jetzt, wo ich zärtlich bin, wirst du bitter
Se melhorar estraga
Wenn es besser wird, macht es alles kaputt
Se eu faço limpo, embaça
Wenn ich es klar mache, machst du es trüb
Se eu por açúcar nesse mel, a abelha enjoa
Wenn ich Zucker in diesen Honig gebe, wird es der Biene zu viel
Eu não mudei à toa, melhor entender
Ich habe mich nicht umsonst geändert, versteh das besser
Nessa mistura, eu, falta você, falta você
In dieser Mischung gibt es nur mich, du fehlst, du fehlst
Olha aí, eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Schau her, ich hier, so verändert, und du hast es nicht bemerkt
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
Dir ist es egal, ich hier, brennend vor Liebesfieber
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Und du bist abgekühlt auf sechs Grad unter Null
amando por dois e você
Ich liebe für zwei und du bist einfach da
Eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Ich hier, so verändert, und du hast es nicht bemerkt
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
Dir ist es egal, ich hier, brennend vor Liebesfieber
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Und du bist abgekühlt auf sechs Grad unter Null
amando por dois e você não leva a sério
Ich liebe für zwei und du nimmst es nicht ernst
Rapaz, o coração dela é seis graus abaixo de zero
Mann, ihr Herz ist sechs Grad unter Null
Rapaz, não tem jeito, meu parceiro
Alter, da geht nichts, mein Kumpel
Vamo esquentar a mulher!
Wir müssen die Frau auftauen!
É complicado
Ist kompliziert
De que adianta eu tentar mudar
Was nützt es, wenn ich versuche, mich zu ändern
Se você não muda e insiste em cobrar?
Wenn du dich nicht änderst und darauf bestehst, zu fordern?
Que eu não sou atencioso
Dass ich nicht aufmerksam bin
Agora que eu sou carinhoso, você fica amarga
Jetzt, wo ich zärtlich bin, wirst du bitter
Se melhorar estraga
Wenn es besser wird, macht es alles kaputt
Se eu faço limpo, embaça
Wenn ich es klar mache, machst du es trüb
Se eu por açúcar nesse mel, a abelha enjoa
Wenn ich Zucker in diesen Honig gebe, wird es der Biene zu viel
Eu não mudei à toa, melhor entender
Ich habe mich nicht umsonst geändert, versteh das besser
Nessa mistura, eu, falta você, falta você
In dieser Mischung gibt es nur mich, du fehlst, du fehlst
Olha aí, eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Schau her, ich hier, so verändert, und du hast es nicht bemerkt
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
Dir ist es egal, ich hier, brennend vor Liebesfieber
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Und du bist abgekühlt auf sechs Grad unter Null
amando por dois e você
Ich liebe für zwei und du bist einfach da
E eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Und ich hier, so verändert, und du hast es nicht bemerkt
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
Dir ist es egal, ich hier, brennend vor Liebesfieber
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Und du bist abgekühlt auf sechs Grad unter Null
amando por dois e você não leva a sério
Ich liebe für zwei und du nimmst es nicht ernst
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
Dir ist es egal, ich hier, brennend vor Liebesfieber
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Und du bist abgekühlt auf sechs Grad unter Null
amando por dois e você não leva a sério
Ich liebe für zwei und du nimmst es nicht ernst
amando por dois
Ich liebe für zwei
Você não leva a sério
Du nimmst es nicht ernst





Writer(s): Benicio Neto, Junior Gomes, Vinicios Poeta

Diego & Victor Hugo - Hits Diego & Victor Hugo
Album
Hits Diego & Victor Hugo
date of release
01-01-2021

1 Procurando Metade
2 6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)
3 Sorte (Ao Vivo)
4 Desbloqueado (Ao Vivo)
5 King Size - Ao Vivo em Brasília
6 Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) - Ao Vivo em Brasília
7 Comunicado Oficial (Ao Vivo)
8 Deus é Pai (Ao Vivo)
9 Sobretudo Sobre Nada (Ao Vivo)
10 Foto Não é Fato (Ao Vivo)
11 Buzina (Ao Vivo)
12 Miseravelmente - Ao Vivo em Brasília
13 Facas - Ao Vivo
14 Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília)
15 Álcool e Nicotina - Ao Vivo em Brasília
16 Carona (Ao Vivo)
17 Primeiro Pedaço - Ao Vivo em Brasília
18 Por Toda Vida / Mala Pronta / Não Vou Mais Chorar (Ao Vivo)
19 Última Chamada (Ao Vivo)
20 Pisadinha (Ao Vivo)
21 A Culpa é do Meu Grau (feat. Zé Neto & Cristiano) - Ao Vivo em Brasília
22 Se as Moda é Boa (Ao Vivo)
23 To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)
24 Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília)
25 Que Que Cê Me Fala - Ao Vivo em Brasília
26 Aposto um Beijo (Ao Vivo)
27 Se Duvidar
28 Entra Copo, Sai Copo - Ao Vivo em Brasília
29 Bêbados Unidos
30 Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr)
31 De Mala e Cuia
32 João Latinha - Ao Vivo em Brasília
33 Muito Bebo - Ao Vivo
34 Unidos no Álcool - Ao Vivo
35 Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
36 Toca um Raul
37 Chumbo Trocado (Ao Vivo)
38 Eu Mesmo (Ao Vivo)
39 Vamos Brincar de Vida (Ao Vivo)
40 Subtraindo (Ao Vivo)
41 No Mesmo Sentido (Ao Vivo)
42 O Alvo (Ao Vivo em Brasília)
43 Todo Santo Dia - Ao Vivo em Brasília
44 Carro do Amor - Ao Vivo
45 Áudio - Ao Vivo em Brasília
46 Infarto
47 Erro Antigo
48 Localiza Aí
49 Bebim da Silva - Ao Vivo
50 Perfil Cinza
51 Prefiro Nem Perguntar (Ao Vivo)
52 Equilíbrio - Ao Vivo
53 Entregador de Flor (Ao Vivo em Brasília)
54 Amor de Primeira
55 Me Esqueça / Deus / Coração na Contra Mão / Cara ou Coroa (Ao Vivo)
56 Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo)
57 Infarto - Ao Vivo em Brasília
58 Saudade Tocando Terror - Ao Vivo em Brasília
59 Cheiro Dela (Ao Vivo No Casa Filtr)
60 Vontade Dividida (Ao Vivo No Casa Filtr)

Attention! Feel free to leave feedback.