Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - 6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)

6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)

Eita, moda boa!
Essa é boa demais, meu parceiro

De que adianta eu tentar mudar
Se você não muda e insiste em cobrar?
Que eu não sou atencioso
Agora que eu sou carinhoso, você fica amarga
Se melhorar estraga

Se eu faço limpo, embaça
Se eu por açúcar nesse mel, a abelha enjoa
Eu não mudei à toa, melhor entender
Nessa mistura, só dá eu, falta você, falta você

Olha aí, eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Tô amando por dois e você aí

Eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Tô amando por dois e você não leva a sério

Rapaz, o coração dela é seis graus abaixo de zero
Rapaz, aí não tem jeito, meu parceiro
Vamo esquentar a mulher!
É complicado

De que adianta eu tentar mudar
Se você não muda e insiste em cobrar?
Que eu não sou atencioso
Agora que eu sou carinhoso, você fica amarga
Se melhorar estraga

Se eu faço limpo, embaça
Se eu por açúcar nesse mel, a abelha enjoa
Eu não mudei à toa, melhor entender
Nessa mistura, só dá eu, falta você, falta você

Olha aí, eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Tô amando por dois e você aí

E eu aqui tão mudado, e você não percebeu
Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Tô amando por dois e você não leva a sério

Nem aí, eu aqui queimando de febre de amor
E você esfriou seis graus abaixo de zero
Tô amando por dois e você não leva a sério

Tô amando por dois
Você não leva a sério

6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)

Eh bien, de la bonne musique !
C’est vraiment bien, mon pote.

À quoi bon que j’essaie de changer
Si tu ne changes pas et que tu insistes pour me reprocher ?
Que je ne suis pas attentionné.
Maintenant que je suis affectueux, tu deviens amère.
Si je m’améliore, ça va gâcher tout.

Si je fais le ménage, tu rends les choses floues.
Si j’ajoute du sucre à ce miel, l’abeille va s’en lasser.
Je n’ai pas changé pour rien, il faut mieux comprendre.
Dans ce mélange, il n’y a que moi, il me manque toi, il me manque toi.

Regarde, je suis tellement changé, et tu ne l’as pas remarqué.
Tu t’en fiches, moi qui brûle de fièvre d’amour.
Et tu as refroidi de six degrés en dessous de zéro.
J’aime pour deux et tu es là.

Je suis tellement changé, et tu ne l’as pas remarqué.
Tu t’en fiches, moi qui brûle de fièvre d’amour.
Et tu as refroidi de six degrés en dessous de zéro.
J’aime pour deux et tu ne prends pas ça au sérieux.

Mec, son cœur est à six degrés en dessous de zéro.
Mec, là, il n’y a rien à faire, mon pote.
On va la réchauffer !
C’est compliqué.

À quoi bon que j’essaie de changer
Si tu ne changes pas et que tu insistes pour me reprocher ?
Que je ne suis pas attentionné.
Maintenant que je suis affectueux, tu deviens amère.
Si je m’améliore, ça va gâcher tout.

Si je fais le ménage, tu rends les choses floues.
Si j’ajoute du sucre à ce miel, l’abeille va s’en lasser.
Je n’ai pas changé pour rien, il faut mieux comprendre.
Dans ce mélange, il n’y a que moi, il me manque toi, il me manque toi.

Regarde, je suis tellement changé, et tu ne l’as pas remarqué.
Tu t’en fiches, moi qui brûle de fièvre d’amour.
Et tu as refroidi de six degrés en dessous de zéro.
J’aime pour deux et tu es là.

Je suis tellement changé, et tu ne l’as pas remarqué.
Tu t’en fiches, moi qui brûle de fièvre d’amour.
Et tu as refroidi de six degrés en dessous de zéro.
J’aime pour deux et tu ne prends pas ça au sérieux.

Tu t’en fiches, moi qui brûle de fièvre d’amour.
Et tu as refroidi de six degrés en dessous de zéro.
J’aime pour deux et tu ne prends pas ça au sérieux.

J’aime pour deux.
Tu ne prends pas ça au sérieux.