Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Isso é Diego e Victor Hugo
Chegando pra vocês
Nosso mais novo DVD: Equilíbrio

Vem com a gente
Numa viagem cheia de canções especiais
Com muito amor
Feito com muito carinho pra vocês
Vamo assim, ó

Vamo assim, ó

É, será que é a última vez
Que eu ponho os pés aqui?
Vou devolver essas chaves
Pegar minhas coisas e sair
Sem nem te incomodar
Nem ao menos vai saber que eu estive

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Вступление / Ловушки - Концертная запись

Это Диего и Виктор Уго
Приветствуем вас
Наш новый DVD: Равновесие

Присоединяйтесь к нам
В путешествии, полном особенных песен
С большой любовью
Сделанным с большой заботой для вас
Поехали, вот так

Вот так

Интересно, это последний раз,
Когда я переступаю этот порог?
Я верну эти ключи,
Заберу свои вещи и уйду,
Не беспокоя тебя.
Ты даже не узнаешь, что я был здесь.

Бесшумно я открываю дверь,
Но стол накрыт.
Два прибора, напитки
И записка, в которой говорится:
Подожди меня, я в душе.
Откуда она знала,
Что я пришел?

Ловушки расставлены по всему дому,
Приглушенный свет и дорожка из роз -
Все, что мне нужно.
Любовь вернулась с новой силой, иэ-иэ.

За минуту я забыл о прошлом
И уже строю планы.
Когда она выйдет,
Я скажу ей, что люблю её.

Звонок в дверь.
Я открываю, и мой мир рухнул.
Все это было не для меня.

Я ушел, она меня даже не видела.
Я ушел, она меня даже не видела.

Бесшумно я открываю дверь,
Но стол накрыт.
Два прибора, напитки
И записка, в которой говорится:
Подожди меня, я в душе.
Откуда она знала,
Что я пришел?

Ловушки расставлены по всему дому,
Приглушенный свет и дорожка из роз -
Все, что мне нужно.
Любовь вернулась с новой силой, иэ-иэ.

За минуту я забыл о прошлом
И уже строю планы.
Когда она выйдет,
Я скажу ей, что люблю её.

Звонок в дверь.
Я открываю, и мой мир рухнул.
Все это было не для меня.

За минуту я забыл о прошлом
И уже строю планы.
Когда она выйдет,
Я скажу ей, что люблю её.

Звонок в дверь.
Я открываю, и мой мир рухнул.
Все это было не для меня.

Я ушел, она меня даже не видела.
Я ушел, она меня даже не видела.