Diego & Victor Hugo - Carro do Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Carro do Amor - Ao Vivo




Carro do Amor - Ao Vivo
La Voiture de l'Amour - En Direct
Pela última vez vou insistir em você
Pour la dernière fois, je vais insister auprès de toi
me escuta pra ver
Écoute-moi juste pour voir
Vou te dar dois beijos no preço de um
Je vais te donner deux baisers au prix d'un
E um amor de primeira
Et un amour de première classe
Melhor do que todos esses amorzin′ comum
Meilleur que tous ces amours ordinaires
E pra te fidelizar, meu coração vai estar
Et pour te fidéliser, mon cœur sera
No meio da minha oferta exclusiva
Au milieu de mon offre exclusive
Olha o carro do amor passando na sua porta
Regarde la voiture de l'amour qui passe devant ta porte
um grito que eu vou, não me deixe ir embora
Crie que j'y vais, ne me laisse pas partir
Vem aqui fora provar, baratim de levar
Viens ici dehors pour goûter, c'est bon marché à emporter
se não deixa essa promoção passar
Fais attention à ne pas laisser passer cette promotion
Olha o carro do amor passando na sua porta
Regarde la voiture de l'amour qui passe devant ta porte
um grito que eu vou, não me deixe ir embora
Crie que j'y vais, ne me laisse pas partir
Vem aqui fora provar, baratim de levar
Viens ici dehors pour goûter, c'est bon marché à emporter
se não deixa essa promoção passar
Fais attention à ne pas laisser passer cette promotion
Olha o carro do amor
Regarde la voiture de l'amour
Carro do amor passando aí, vai pegar carona?
La voiture de l'amour passe par là, tu vas prendre une place ?
Vai perder?
Tu vas manquer ça ?
Pela última vez vou insistir em você
Pour la dernière fois, je vais insister auprès de toi
me escuta pra ver
Écoute-moi juste pour voir
Vou te dar dois beijos no preço de um
Je vais te donner deux baisers au prix d'un
E um amor de primeira
Et un amour de première classe
Melhor do que todos esses amorzin' comum
Meilleur que tous ces amours ordinaires
E pra te fidelizar, meu coração vai estar
Et pour te fidéliser, mon cœur sera
No meio da minha oferta exclusiva
Au milieu de mon offre exclusive
Olha o carro do amor passando na sua porta
Regarde la voiture de l'amour qui passe devant ta porte
um grito que eu vou, não me deixe ir embora
Crie que j'y vais, ne me laisse pas partir
Vem aqui fora provar, baratim de levar
Viens ici dehors pour goûter, c'est bon marché à emporter
se não deixa essa promoção passar
Fais attention à ne pas laisser passer cette promotion
Olha o carro do amor passando na sua porta
Regarde la voiture de l'amour qui passe devant ta porte
um grito que eu vou, não me deixe ir embora
Crie que j'y vais, ne me laisse pas partir
Vem aqui fora provar, baratim de levar
Viens ici dehors pour goûter, c'est bon marché à emporter
se não deixa essa promoção passar
Fais attention à ne pas laisser passer cette promotion
Olha o carro do amor
Regarde la voiture de l'amour
um grito que eu vou, não me deixe ir embora
Crie que j'y vais, ne me laisse pas partir
Vem aqui fora provar, baratim de levar
Viens ici dehors pour goûter, c'est bon marché à emporter
se não deixa essa promoção passar
Fais attention à ne pas laisser passer cette promotion
Olha o carro do amor
Regarde la voiture de l'amour
É, olha o carro do amor, passando
Oui, regarde la voiture de l'amour, elle passe
passando, passando
Elle passe, elle passe
O beijo baratim, baratim, baratim
Le baiser est bon marché, il est bon marché, il est bon marché
Quem quer?
Qui veut ?
tem 400 e acabando
Il n'y en a plus que 400 et ça se termine





Writer(s): Marcelo Henrique, Matheus Di Padua, Normani Pelegrini, Samuel Deolli


Attention! Feel free to leave feedback.