Desbloqueado (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugo translation in German

Desbloqueado (Ao Vivo)

Essa moda é apaixonada demais!
Eu não queria viver uma história dessa não, viu

É, não é que seu espelho anda diferente?
Tá refletindo um sorriso novo e mais atraente
Notei que seu cabelo tem mais brilho e tá cheia de vida
Seu olhar confirma que se sente muito mais bonita

Ooh
A minha mão te procurou, não te sentiu
Disparei o meu sorriso, que não te atingiu
Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

Desbloqueado em cima da mesa
Celular vibrou, vrum, a tela acesa
E um contato estranho te perguntando

Cê já contou pra ele da gente?
Não esconde nada, não mente
Eu não dormi à noite, te esperando impaciente

Cê já contou pra ele da gente?
Não esconde nada, não mente
E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo
Ooh

Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando
Ela ainda não falou comigo, mas calma
Ela já tá indo

Ooh
A minha mão te procurou, não te sentiu
Disparei o meu sorriso, que não te atingiu
Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

Desbloqueado em cima da mesa
Celular vibrou, vrum, a tela acesa
E um contato estranho te perguntando

Cê já contou pra ele da gente?
Não esconde nada, não mente
Eu não dormi a noite te, esperando impaciente

Cê já contou pra ele da gente?
Não esconde nada, não mente
E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo
Ooh

Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando
Ela ainda não falou comigo, mas calma
Ela já tá indo

Essa moda é apaixonada demais, hein
Faz o coração doer, né, mano? (Cê tá doido!)

Entsperrt (Live)

Dieser Stil ist zu leidenschaftlich!
So eine Geschichte wollte ich nicht erleben, siehst du.

Ja, ist es nicht so, dass dein Spiegel anders aussieht?
Er reflektiert ein neues und attraktiveres Lächeln.
Mir ist aufgefallen, dass dein Haar mehr Glanz hat und du voller Leben bist.
Dein Blick bestätigt, dass du dich viel schöner fühlst.

Ooh
Meine Hand suchte nach dir, fühlte dich nicht.
Ich schenkte dir mein Lächeln, das dich nicht erreichte.
Du hast meinen Kuss auf zwei, drei Sekunden verkürzt und bist gegangen, hast vergessen.

Entsperrt auf dem Tisch.
Das Handy vibrierte, brumm, der Bildschirm leuchtete auf.
Und ein unbekannter Kontakt fragte dich:

Hast du ihm schon von uns erzählt?
Versteck nichts, lüg nicht.
Ich habe die Nacht nicht geschlafen und ungeduldig auf dich gewartet.

Hast du ihm schon von uns erzählt?
Versteck nichts, lüg nicht.
Und dieses 'tippt...' da dauert so lange, es zermürbt mich.
Ooh

Hallo, hier spricht derjenige, der übrig ist.
Sie hat noch nicht mit mir gesprochen, aber keine Sorge,
Sie ist schon auf dem Weg.

Ooh
Meine Hand suchte nach dir, fühlte dich nicht.
Ich schenkte dir mein Lächeln, das dich nicht erreichte.
Du hast meinen Kuss auf zwei, drei Sekunden verkürzt und bist gegangen, hast vergessen.

Entsperrt auf dem Tisch.
Das Handy vibrierte, brumm, der Bildschirm leuchtete auf.
Und ein unbekannter Kontakt fragte dich:

Hast du ihm schon von uns erzählt?
Versteck nichts, lüg nicht.
Ich habe die Nacht nicht geschlafen und ungeduldig auf dich gewartet.

Hast du ihm schon von uns erzählt?
Versteck nichts, lüg nicht.
Und dieses 'tippt...' da dauert so lange, es zermürbt mich.
Ooh

Hallo, hier spricht derjenige, der übrig ist.
Sie hat noch nicht mit mir gesprochen, aber keine Sorge,
Sie ist schon auf dem Weg.

Dieser Stil ist zu leidenschaftlich, was?
Das lässt das Herz schmerzen, oder, Kumpel? (Du bist verrückt!)