Diego & Victor Hugo - Errado Lindo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Errado Lindo - Ao Vivo




Errado Lindo - Ao Vivo
Errado Lindo - En Direct
A gente não daria certo mesmo
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon
A gente daria um errado lindo, viu?
On ferait un beau désastre, tu vois ?
Olha eu (olha eu)
Regarde-moi (regarde-moi)
Que nunca fui de correr atrás
Je n'ai jamais été du genre à courir après
Quando decido ir, eu quebro a cara e me dou mal
Quand je décide d'y aller, je me plante et je me fais mal
Minha carência nunca chega no final
Mon besoin d'affection ne se termine jamais
Você 'tava na sua sem querer amar
Tu étais dans ton monde sans vouloir aimer
E eu querendo ter alguém do lado
Et moi, je voulais avoir quelqu'un à mes côtés
Seu coração nunca apanhou de ninguém
Ton cœur n'a jamais été blessé par personne
E o meu quando bate é no endereço errado
Et le mien, quand il bat, c'est à la mauvaise adresse
A gente não daria certo mesmo
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon
Mas daria um errado lindo
Mais ça ferait un beau désastre
A gente não daria certo mesmo, hein
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon, hein
não lembro mais o teu sorriso
Je ne me souviens plus de ton sourire
A gente não daria certo mesmo
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon
Mas daria um errado lindo
Mais ça ferait un beau désastre
A gente não daria certo mesmo, hein
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon, hein
não lembro mais o teu sorriso
Je ne me souviens plus de ton sourire
Sem eu sorrir também
Sans que je souris aussi
Sem eu sorrir também (vem)
Sans que je souris aussi (viens)
A gente não daria um certo, não, viu?
On ne serait pas faits l'un pour l'autre, non, tu vois ?
Mas daria um errado bonito demais!
Mais ça ferait un beau désastre, trop beau !
me zoando? (Nós dois não!)
Tu te moques de moi ? (Nous deux, non !)
Você 'tava na sua sem querer amar
Tu étais dans ton monde sans vouloir aimer
E eu querendo ter alguém do lado
Et moi, je voulais avoir quelqu'un à mes côtés
Seu coração nunca apanhou de ninguém
Ton cœur n'a jamais été blessé par personne
E o meu quando bate é no endereço errado
Et le mien, quand il bat, c'est à la mauvaise adresse
A gente não daria certo mesmo
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon
Mas daria um errado lindo
Mais ça ferait un beau désastre
A gente não daria certo mesmo, hein
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon, hein
não lembro mais o teu sorriso
Je ne me souviens plus de ton sourire
A gente não daria certo mesmo
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon
Mas daria um errado lindo
Mais ça ferait un beau désastre
A gente não daria certo mesmo, hein
On ne serait pas faits l'un pour l'autre de toute façon, hein
não lembro mais o teu sorriso
Je ne me souviens plus de ton sourire
Sem eu sorrir também
Sans que je souris aussi
Sem eu sorrir também
Sans que je souris aussi
Sem eu sorrir também
Sans que je souris aussi
Sem eu sorrir também
Sans que je souris aussi
Linda demais!
Trop beau !






Attention! Feel free to leave feedback.