Diego & Victor Hugo - Erro Antigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Erro Antigo




Erro Antigo
Erreur du Passé
Ei, não me julga não
Hé, ne me juge pas
O coração sentiu sua falta
Mon cœur a ressenti ton absence
É que tudo que vai com saudade um dia volta
C'est que tout ce qui s'en va avec nostalgie revient un jour
Por isso eu vim aqui pra quebrar de novo a cara
C'est pourquoi je suis venu ici pour me casser la figure à nouveau
Mesmo assim voltei
Malgré tout, je suis revenu
É que o seu beijo é golpe baixo, eu não vivo sem
Parce que ton baiser est un coup bas, je ne peux pas vivre sans
Rodei, rodei, achei ninguém
J'ai tourné, j'ai tourné, je n'ai trouvé personne
Fez raiva, mas faz falta
Tu me rends furieux, mais tu me manques
Fez mal, mas faz gostoso
Tu me fais du mal, mais tu es délicieux
Você é o meu erro antigo que eu quero de novo, de novo, de novo
Tu es mon erreur du passé que je veux à nouveau, à nouveau, à nouveau
Fez raiva, mas faz falta
Tu me rends furieux, mais tu me manques
Fez mal, mas faz gostoso
Tu me fais du mal, mais tu es délicieux
Você é o meu erro antigo que eu quero de novo, de novo, de novo
Tu es mon erreur du passé que je veux à nouveau, à nouveau, à nouveau
Olha o bobo
Regarde le crétin
Doidinho pra ser iludido de novo
Désireux d'être à nouveau dupe
Olha o bobo
Regarde le crétin
Doidinho pra ser iludido de novo
Désireux d'être à nouveau dupe
É que você tem o dom de me fazer raiva
Tu as le don de me mettre en colère
Mas de fazer falta ao mesmo tempo, acaba comigo
Mais tu me manques en même temps, tu me ruines
Ei, não me julga não
Hé, ne me juge pas
O coração sentiu sua falta
Mon cœur a ressenti ton absence
É que tudo que vai com saudade um dia volta
C'est que tout ce qui s'en va avec nostalgie revient un jour
Por isso eu vim aqui pra quebrar de novo a cara
C'est pourquoi je suis venu ici pour me casser la figure à nouveau
Mesmo assim voltei
Malgré tout, je suis revenu
É que o seu beijo é golpe baixo, eu não vivo sem
Parce que ton baiser est un coup bas, je ne peux pas vivre sans
Rodei, rodei, achei ninguém
J'ai tourné, j'ai tourné, je n'ai trouvé personne
Fez raiva, mas faz falta
Tu me rends furieux, mais tu me manques
Fez mal, mas faz gostoso
Tu me fais du mal, mais tu es délicieux
Você é o meu erro antigo que eu quero de novo, de novo, de novo
Tu es mon erreur du passé que je veux à nouveau, à nouveau, à nouveau
Fez raiva, mas faz falta
Tu me rends furieux, mais tu me manques
Fez mal, mas faz gostoso
Tu me fais du mal, mais tu es délicieux
Você é o meu erro antigo que eu quero de novo, de novo, de novo
Tu es mon erreur du passé que je veux à nouveau, à nouveau, à nouveau
Fez raiva, mas faz falta
Tu me rends furieux, mais tu me manques
Fez mal, mas faz gostoso
Tu me fais du mal, mais tu es délicieux
Você é o meu erro antigo que eu quero de novo, de novo, de novo
Tu es mon erreur du passé que je veux à nouveau, à nouveau, à nouveau
Olha o bobo
Regarde le crétin
Doidinho pra ser iludido de novo
Désireux d'être à nouveau dupe
Olha o bobo
Regarde le crétin
Doidinho pra ser iludido de novo
Désireux d'être à nouveau dupe






Attention! Feel free to leave feedback.