Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Fardinho - Ao Vivo

Fardinho - Ao Vivo

Diego, essa moda é um estouro, hein?
Quer ver? (Rapaz!)
Casal top!
É eu e ela!
Assim, quer ver?

Nóis junta a grana
E corre pro mercadinho
Compra palmito e salame
Azeitona e um fardinho

Abre uma latinha
Uma pra mim, outra pra ela
Mas vocês não estão pronto
Pra essa conversa

E tira foto da mesa arrumadinha
Põe no grupo da família
Que é só pra passar vontade
E se vocês que estão ouvindo essa modinha
Já fez isso na sua vida, aí é casal de verdade

Tem que respeitar
Casal que bebe junto, junto vai ficar
Com a bebida e ela, eu tô resolvido
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo

Tem que respeitar
Casal que bebe junto, junto vai ficar
Com a bebida e ela, eu tô resolvido
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo

Ô, faz amor comigo, ô, faz amor comigo
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo
Ô, faz amor comigo, faz amor comigo
Uma faz eu ficar tonto e a outra, ó!

Uma faz eu ficar tonto e a outra faz...
Como é que eu largo das duas?
Não tem jeito, cara!
Tem que apoiar as duas!

Assim, ó!

E tira foto da mesa arrumadinha
Põe no grupo da família
Que é só pra passar vontade
E se vocês que estão ouvindo essa modinha
Já fez isso na sua vida, aí é casal de verdade

Tem que respeitar
Casal que bebe junto, junto vai ficar
Com a bebida e ela eu tô resolvido
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo

Tem que respeitar
Casal que bebe junto, junto vai ficar
Com a bebida e ela eu tô resolvido
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo

Ô, faz amor comigo, ô, faz amor comigo
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo
Ô, faz amor comigo, faz amor comigo
Uma faz eu ficar tonto e a outra faz amor comigo

Tem que respeitar
Diego e Victor Hugo
Tem que respeitar Diego e Victor Hugo

Fardinho - En direct

Diego, cette chanson est un carton, hein ?
Tu veux voir ? (Mec !)
Couple top !
C’est moi et elle !
Comme ça, tu veux voir ?

On met de l’argent de côté
Et on court à l’épicerie
On achète des cœurs de palmier et du salami
Des olives et un petit fardinho

On ouvre une canette
Une pour moi, une pour elle
Mais vous n’êtes pas prêts
Pour cette conversation

Et on prend une photo de la table bien rangée
On la met dans le groupe familial
Juste pour vous donner envie
Et si vous qui écoutez cette petite chanson
Vous avez déjà fait ça dans votre vie, alors vous êtes un vrai couple

Il faut respecter
Un couple qui boit ensemble, restera ensemble
Avec la boisson et elle, je suis tranquille
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi

Il faut respecter
Un couple qui boit ensemble, restera ensemble
Avec la boisson et elle, je suis tranquille
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi

Oh, fais l’amour avec moi, oh, fais l’amour avec moi
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi
Oh, fais l’amour avec moi, fais l’amour avec moi
L’une me rend fou et l’autre, oh !

L’une me rend fou et l’autre fait…
Comment je peux les quitter toutes les deux ?
C’est impossible, mon pote !
Il faut soutenir les deux !

Comme ça, oh !

Et on prend une photo de la table bien rangée
On la met dans le groupe familial
Juste pour vous donner envie
Et si vous qui écoutez cette petite chanson
Vous avez déjà fait ça dans votre vie, alors vous êtes un vrai couple

Il faut respecter
Un couple qui boit ensemble, restera ensemble
Avec la boisson et elle, je suis tranquille
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi

Il faut respecter
Un couple qui boit ensemble, restera ensemble
Avec la boisson et elle, je suis tranquille
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi

Oh, fais l’amour avec moi, oh, fais l’amour avec moi
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi
Oh, fais l’amour avec moi, fais l’amour avec moi
L’une me rend fou et l’autre fait l’amour avec moi

Il faut respecter
Diego et Victor Hugo
Il faut respecter Diego et Victor Hugo