Diego & Victor Hugo - Localiza Aí - Ao Vivo em Brasília - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Localiza Aí - Ao Vivo em Brasília




Localiza Aí - Ao Vivo em Brasília
Trouve-moi là-bas - En direct de Brasilia
Sem o seu coração pra falar que é meu
Sans ton cœur pour dire que tu es à moi
Sem sua boca pra beijar à noite
Sans ta bouche pour t'embrasser la nuit
Sem o seu abraço pra me abraçar
Sans ton étreinte pour me serrer dans tes bras
Pra quem tava bem do seu lado
Pour celui qui était bien à tes côtés
Te ver com outro foi pra arregaçar
Te voir avec un autre a été un coup dur
O peito desse caboquinho apaixonado
La poitrine de ce petit garçon amoureux
Que vive de boca em boca e garrado no álcool
Qui vit de bouche à oreille et accroché à l'alcool
Tentando amenizar um pouco o estrago
Essaye d'atténuer un peu les dégâts
(Agora localiza meu coração)
(Maintenant, trouve-moi mon cœur)
Deve na margaça, enchendo a cara em algum balcão
Il doit être dans la margaça, en train de se goinfrer d'alcool à un bar
Dessa cidade
De cette ville
Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade
Pensant que l'alcool mettra fin à cette tristesse
Agora localiza meu coração
Maintenant, trouve-moi mon cœur
Deve na margaça, enchendo a cara em algum balcão
Il doit être dans la margaça, en train de se goinfrer d'alcool à un bar
Dessa cidade
De cette ville
Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade
Pensant que l'alcool mettra fin à cette tristesse
Agora localiza
Maintenant, trouve-moi là-bas
É sofrimento demais
C'est trop de chagrin
O peito desse caboquinho apaixonado
La poitrine de ce petit garçon amoureux
Que vive de boca em boca e garrado no álcool
Qui vit de bouche à oreille et accroché à l'alcool
Tentando amenizar um pouco o estrago
Essaye d'atténuer un peu les dégâts
Agora localiza meu coração
Maintenant, trouve-moi mon cœur
Deve na margaça, enchendo a cara em algum balcão
Il doit être dans la margaça, en train de se goinfrer d'alcool à un bar
Dessa cidade
De cette ville
Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade
Pensant que l'alcool mettra fin à cette tristesse
Agora localiza meu coração
Maintenant, trouve-moi mon cœur
Deve na margaça, enchendo a cara em algum balcão
Il doit être dans la margaça, en train de se goinfrer d'alcool à un bar
Dessa cidade
De cette ville
Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade
Pensant que l'alcool mettra fin à cette tristesse
Agora localiza
Maintenant, trouve-moi là-bas
Dessa cidade
De cette ville
Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade
Pensant que l'alcool mettra fin à cette tristesse
Agora localiza
Maintenant, trouve-moi là-bas
Ô coisa linda, Brasil
Ô belle chose, Brésil
Aí, parou tudo agora
Là, tout s'est arrêté maintenant
vocês querem nos emocionar e muito
Là, vous voulez nous émouvoir et beaucoup





Writer(s): Philipe Pancadinha, Victor Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.