Diego & Victor Hugo - Muito Bebo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Muito Bebo - Ao Vivo




Muito Bebo - Ao Vivo
Je bois beaucoup - En direct
'Vambora!
'Allez-y !
Não não não não não
Non non non non non
Para para para para parou
Arrête arrête arrête arrête arrête
É trompete, nego!
C'est de la trompette, mon pote !
Lascou
C'est fini
sim, papai!
Voilà, papa !
É hit que fala?
C'est un hit, tu vois ?
Sofrer em casa não rola
Souffrir à la maison, ça ne marche pas
Mas no boteco é outra história
Mais au bar, c'est une autre histoire
O ambiente é preparado pra receber os coitados
L'ambiance est faite pour accueillir les pauvres
Que passa pelo o que eu passo
Qui traverse ce que je traverse
Ela vai, ela volta, ela vai, ela fica
Elle va, elle revient, elle va, elle reste
Ela faz o que quer da minha vida
Elle fait ce qu'elle veut de ma vie
Por isso é que eu bebo, bebo, bebo
C'est pour ça que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
É que eu bebo, bebo, bebo
C'est que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
É isso aê, papai
C'est ça, papa
Sofrer em casa não rola
Souffrir à la maison, ça ne marche pas
Mas no boteco é outra história
Mais au bar, c'est une autre histoire
O ambiente é preparado pra receber os coitados
L'ambiance est faite pour accueillir les pauvres
Que passa pelo o que eu passo
Qui traverse ce que je traverse
Ela vai, ela volta, ela vai, ela fica
Elle va, elle revient, elle va, elle reste
Ela faz o que quer da minha vida
Elle fait ce qu'elle veut de ma vie
Por isso é que eu bebo, bebo, bebo
C'est pour ça que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
É que eu bebo, bebo, bebo
C'est que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
É que eu bebo, bebo, bebo
C'est que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
É que eu bebo, bebo, bebo
C'est que je bois, je bois, je bois
Muito bebo, bebo, bebo
Je bois beaucoup, je bois, je bois
Então relaxa que essa noite
Alors détends-toi, cette nuit
Acaba amanhã cedo
Ne finit que demain matin
Relaxa que acaba de manhãzinha, viu?
Détends-toi, ça ne finit que demain matin, tu vois ?
E eu muito, muito, muito, muito bebo
Et je bois beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Fica assim não, véi! Valeu!
Ne fais pas ça, mec ! Merci !





Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Vini Miranda, Rafael Quadros, Ale Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.