Sorte (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugo translation in German

Sorte (Ao Vivo)

Diego, muita gente acha que ter sorte na vida
É ganhar dinheiro, é ter carro do ano
Não é nada disso, é isso aqui, ó

Sorte é tá na rua num dia de chuva
E ter alguém pra dividir o seu guarda-chuva
Sorte é ter alguém te esperando em casa
E com um beijo apagar a semana estressada

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sorte não é ganhar dinheiro, ter carro do ano
Sorte é um verdadeiro eu te amo
Sorte é quando não se tem nada, mas se enxerga um tudo
Num olhar de um amor absoluto

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu

Você coloriu minha vida cinza, amor
E a cada sorriso seu eu ganho um lápis de cor
Você é meu tudo, tudo, tudo
Eu juntei meu mundo, mundo, mundo com o seu
Você é a sorte e o sortudo sou eu
E o sortudo sou eu, e o sortudo sou eu

Sortudo sou eu
E eu também

Glück (Live)

Diego, viele Leute denken, Glück im Leben zu haben
Bedeutet Geld zu verdienen, ein Auto des Jahres zu besitzen
Das ist es überhaupt nicht, es ist das hier, schau mal

Glück ist, an einem Regentag auf der Straße zu sein
Und jemanden zu haben, mit dem du deinen Regenschirm teilen kannst
Glück ist, jemanden zu haben, der zu Hause auf dich wartet
Und mit einem Kuss die stressige Woche auslöscht

Glück ist nicht, Geld zu verdienen, ein Auto des Jahres zu besitzen
Glück ist ein wahres Ich liebe dich
Glück ist, wenn man nichts hat, aber alles sieht
Im Blick einer absoluten Liebe

Du hast mein graues Leben bunt gemacht, meine Liebe
Und mit jedem Lächeln von dir gewinne ich einen Buntstift
Du bist mein Alles, Alles, Alles
Ich habe meine Welt, Welt, Welt mit deiner vereint
Du bist das Glück und der Glückliche bin ich

Du hast mein graues Leben bunt gemacht, meine Liebe
Und mit jedem Lächeln von dir gewinne ich einen Buntstift
Du bist mein Alles, Alles, Alles
Ich habe meine Welt, Welt, Welt mit deiner vereint
Du bist das Glück und der Glückliche bin ich
Und der Glückliche bin ich, und der Glückliche bin ich

Glück ist nicht, Geld zu verdienen, ein Auto des Jahres zu besitzen
Glück ist ein wahres Ich liebe dich
Glück ist, wenn man nichts hat, aber alles sieht
Im Blick einer absoluten Liebe

Du hast mein graues Leben bunt gemacht, meine Liebe
Und mit jedem Lächeln von dir gewinne ich einen Buntstift
Du bist mein Alles, Alles, Alles
Ich habe meine Welt, Welt, Welt mit deiner vereint
Du bist das Glück und der Glückliche bin ich

Du hast mein graues Leben bunt gemacht, meine Liebe
Und mit jedem Lächeln von dir gewinne ich einen Buntstift
Du bist mein Alles, Alles, Alles
Ich habe meine Welt, Welt, Welt mit deiner vereint
Du bist das Glück und der Glückliche bin ich
Und der Glückliche bin ich, und der Glückliche bin ich

Der Glückliche bin ich
Und ich auch