Diego & Victor Hugo - Unidos no Álcool - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Unidos no Álcool - Ao Vivo




Unidos no Álcool - Ao Vivo
Unis dans l'alcool - En direct
Você, é você mesmo
C'est toi, c'est toi-même
Que escutando essa música agora
Qui écoute cette musique maintenant
Prepara o coração, senta que vem historia
Prépare ton cœur, assieds-toi car l'histoire arrive
Eu sei que você curioso
Je sais que tu es curieux
E até agora eu prendi sua atenção
Et j'ai retenu ton attention jusqu'à maintenant
Mas calma que falta um acorde
Mais sois patient, il ne reste qu'un accord
E eu vou contar tudo no refrão
Et je vais tout te raconter dans le refrain
Se você foi trocado eu fui também
Si tu as été trompé, je l'ai été aussi
Unidos no álcool e abandonados por alguém
Unis dans l'alcool et abandonnés par quelqu'un
Se você foi largado eu igual você
Si tu as été largué, je suis comme toi
É melhor beber sofrendo que sofrendo sem beber
Il vaut mieux boire en souffrant que de souffrir sans boire
Se você foi trocado eu fui também
Si tu as été trompé, je l'ai été aussi
Unidos no álcool e abandonados por alguém
Unis dans l'alcool et abandonnés par quelqu'un
Se você foi largado eu igual você
Si tu as été largué, je suis comme toi
É melhor beber sofrendo que sofrendo sem beber
Il vaut mieux boire en souffrant que de souffrir sans boire
A moral da história é mais uma moda
La morale de l'histoire est une autre mode
Que faz até solteiro sofrer
Qui fait souffrir même les célibataires
Eu sei que você curioso
Je sais que tu es curieux
E até agora eu prendi sua atenção
Et j'ai retenu ton attention jusqu'à maintenant
Mas calma que falta um acorde
Mais sois patient, il ne reste qu'un accord
Eu vou contar tudo no refrão
Je vais tout te raconter dans le refrain
Se você foi trocado eu fui também
Si tu as été trompé, je l'ai été aussi
Unidos no álcool e abandonados por alguém
Unis dans l'alcool et abandonnés par quelqu'un
Se você foi largado eu igual você
Si tu as été largué, je suis comme toi
É melhor beber sofrendo que sofrendo sem beber
Il vaut mieux boire en souffrant que de souffrir sans boire
Se você foi trocado eu fui também
Si tu as été trompé, je l'ai été aussi
Unidos no álcool e abandonados por alguém
Unis dans l'alcool et abandonnés par quelqu'un
Se você foi largado eu igual você
Si tu as été largué, je suis comme toi
É melhor beber sofrendo que sofrendo sem beber
Il vaut mieux boire en souffrant que de souffrir sans boire
A moral da história é mais uma moda
La morale de l'histoire est une autre mode
Que faz até solteiro sofrer
Qui fait souffrir même les célibataires
Essa moda faz até quem solteiro, sofrer
Cette mode fait souffrir même ceux qui sont célibataires
Imagina quem foi largado agora, tomou chifre,
Imagine ceux qui ont été largués maintenant, qui ont été trompés, n'est-ce pas
tem que se unir no álcool
Alors il faut s'unir dans l'alcool





Writer(s): Gustavo Martins Felisbino, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Junior Gomes, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.