Diego & Victor Hugo - Última Chamada (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Victor Hugo - Última Chamada (Ao Vivo)




Última Chamada (Ao Vivo)
Dernier Appel (En Direct)
Eu perdendo o chão, não acredito no que estou vendo
Je perds pied, je ne crois pas ce que je vois
Minha boca secou, coração ao ponto de parar
Ma bouche est sèche, mon cœur est sur le point de s'arrêter
fazendo uma semana, duas hora e quinze minutos
Cela fait une semaine, deux heures et quinze minutes
Que você me pediu um tempo, amor, pra pensar
Que tu m'as demandé du temps, mon amour, juste pour réfléchir
Eu deveria ter avisado que eu estava indo
J'aurais te prévenir que j'arrivais
E na surpresa fui surpreendido
Et dans la surprise, j'ai été surpris
Até pensei que era um amigo seu
J'ai même pensé que c'était un ami à toi
Mas fui perdendo a esperança ao ver se aproximando
Mais j'ai perdu espoir en le voyant s'approcher
O seu rosto acariciando
Son visage caressant le tien
Fechei os olhos pra não ver o beijo
J'ai fermé les yeux pour ne pas voir le baiser
Ele não é o cara certo pra te assumir e ficar do seu lado
Il n'est pas le bon homme pour t'assumer et rester à tes côtés
A gente tem um história juntos, te ligando de dentro do carro
Nous avons une histoire ensemble, je t'appelle depuis la voiture
Despede dele, eu esqueço isso, tudo o que eu acabei de ver
Dis-lui au revoir, j'oublie tout ça, tout ce que j'ai vu
Mas se desligar o telefone, nunca mais vou procurar você
Mais si tu raccroches, je ne te rechercherai plus jamais
Eu deveria ter avisado que eu estava indo
J'aurais te prévenir que j'arrivais
E na surpresa fui surpreendido
Et dans la surprise, j'ai été surpris
Até pensei que era um amigo seu
J'ai même pensé que c'était un ami à toi
Mas fui perdendo a esperança ao ver se aproximando
Mais j'ai perdu espoir en le voyant s'approcher
O seu rosto acariciando
Son visage caressant le tien
Fechei os olhos pra não ver o beijo
J'ai fermé les yeux pour ne pas voir le baiser
Ele não é o cara certo pra te assumir e ficar do seu lado
Il n'est pas le bon homme pour t'assumer et rester à tes côtés
A gente tem um história juntos, te ligando de dentro do carro
Nous avons une histoire ensemble, je t'appelle depuis la voiture
Despede dele, eu esqueço isso, tudo o que eu acabei de ver
Dis-lui au revoir, j'oublie tout ça, tout ce que j'ai vu
Mas se desligar o telefone, nunca mais vou procurar você
Mais si tu raccroches, je ne te rechercherai plus jamais
Ele não é o cara certo
Il n'est pas le bon homme
A gente tem um história juntos, te ligando de dentro do carro (despede dele, eu esqueço isso, tudo o que eu acabei de ver)
Nous avons une histoire ensemble, je t'appelle depuis la voiture (dis-lui au revoir, j'oublie tout ça, tout ce que j'ai vu)
Mas se desligar o telefone, nunca mais vou procurar você
Mais si tu raccroches, je ne te rechercherai plus jamais
Nunca mais vou procurar você
Je ne te rechercherai plus jamais
Nunca mais vou procurar você
Je ne te rechercherai plus jamais





Writer(s): Nillo Guedes, Philipe Pancadinha, Wellington Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.