Lyrics and translation Diego El Cigala - Bravo

Bravo

Bravo, permíteme aplaudir
Por la forma de herir mi sentimiento
Ay Bravo, te vuelvo a repetir
Por tu falso e infame juramento

Ay todo aquello que sentí
Y en nuestra intimidad tan bello
Quién me iba a decir
Que había de volcar en sufrimiento

Te odio tanto
Que yo mismo me espanto
De mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras
No haya para ti un lugar

Ay el infierno
Resulta un cielo comparado con tu alma
Y que Dios me perdone
Por desear que ni muerta tengas calma

Te odio tanto
Que yo mismo me espanto
De mi forma de odiar
Deseo, que después de que te mueras
No haya para ti un lugar

Ay-ay-ay el infierno
Resulta un cielo comparado con tu alma
Y que Dios me perdone
Por desear que ni muerta tengas calma

Bravo

Bravo, permets-moi d'applaudir
Pour la façon dont tu as blessé mes sentiments
Oh Bravo, je te le répète encore
Pour ton faux et infâme serment

Oh tout ce que j'ai ressenti
Et dans notre intimité si belle
Qui aurait pu me dire
Que cela se transformerait en souffrance

Je te hais tellement
Que je suis moi-même effrayé
De ma façon de haïr
Je souhaite que lorsque tu seras mort
Il n'y ait pas de place pour toi

Oh l'enfer
Semble être un paradis comparé à ton âme
Et que Dieu me pardonne
Pour souhaiter que tu n'aies pas de repos même mort

Je te hais tellement
Que je suis moi-même effrayé
De ma façon de haïr
Je souhaite que lorsque tu seras mort
Il n'y ait pas de place pour toi

Oh-oh-oh l'enfer
Semble être un paradis comparé à ton âme
Et que Dieu me pardonne
Pour souhaiter que tu n'aies pas de repos même mort