Lyrics and translation Diego El Cigala - El Ratón

El Ratón

Mi gato se esta quejando
Porque no puede vacilar
Si donde quiera que se mete

Donde quiera que se esconda
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta, dían de vijao
A ver, a ver, a ver si puede esconderse
Sin que ella lo vaya a ver

Y no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino, tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lió, pero que lió, que lió se va a formar

Cuando mi gatico sepa
Que es es tan simple la razón
De que a su gata le dicen
De que a su gata le cuentan
No es nada mas que un ratón, un ratón

De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Mi gato se esta quejando
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Porque no puede vacilar

De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
De noche brinca la verja
De cualquier maya sale un ratón óyeme, de cualquier maya
Que al final te atrapara

Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana
Eh! Santana

Échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
échale semilla a la maraca para que suenen
échale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha

De noche brinca la verja chacucha cucha cucha cucha
Esta allá en el patio de trás chacucha cucha cucha cucha
Y las maracas van sonando chacucha cucha cucha cucha
Que no paran de sonar chacucha cucha cucha cucha
De cualquier maya, sale un ratón... chacucha cucha

Мышонок

Мой кот жалуется,
Потому что не может покутить,
Ведь куда бы он ни сунулся,

Где бы он ни спрятался,
Его кошка его найдёт.
Ночью он перепрыгивает через ограду,
Которая днём под замком,
Чтобы посмотреть, сможет ли он спрятаться,
Чтобы она его не увидела.

И как только он начинает веселиться,
Дикий котяра, ему приходится бежать.
Это серьёзно, милая,
Слушай, какой переполох, какой переполох сейчас начнётся,

Когда мой котик узнает,
Что причина так проста:
Его кошке говорят,
Его кошке рассказывают,
Что он всего лишь мышонок, мышонок.

Из любой щели вылезает мышонок, слышишь, из любой щели.
Мой кот жалуется,
Из любой щели вылезает мышонок, слышишь, из любой щели.
Потому что не может покутить.

Из любой щели вылезает мышонок, слышишь, из любой щели.
Ночью он перепрыгивает через ограду,
Из любой щели вылезает мышонок, слышишь, из любой щели.
Которая в конце концов тебя поймает.

Эй! Сантана!
Эй! Сантана!
Эй! Сантана!
Эй! Сантана!

Брось семян в маракасы, чтобы они звучали.
Чакуча кучу куча куча
Брось семян в маракасы, чтобы они звучали.
Брось семян в маракасы, чтобы они звучали.
Чакуча кучу куча куча

Ночью он перепрыгивает через ограду, чакуча куча куча куча
Она там, на заднем дворе, чакуча куча куча куча
И маракасы звучат, чакуча куча куча куча
Не переставая звучать, чакуча куча куча куча
Из любой щели вылезает мышонок... чакуча куча