Diego El Cigala - El día que nací yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego El Cigala - El día que nací yo




El día que nací yo
День моего рождения
El día que nací yo, que planeta reinaría
В день моего рождения, какая планета правила?
Por donde quiera que voy que mala estrella me guía
Куда бы я ни шел, какая злая звезда меня ведет?
Le pido a dios que le guarde y que le de su bendición
Я прошу Бога хранить его и дать ему свое благословение
Le pido a dios que le guarde y que le de su bendición
Я прошу Бога хранить его и дать ему свое благословение
Pa' que siga toreando por el bien primito de tu aficion
Чтобы он продолжал выступать на радость твоим поклонникам, братишка
Pa' que siga toreando por el bien primito de tu aficion
Чтобы он продолжал выступать на радость твоим поклонникам, братишка
Una vez que te dije péiname Juana, péiname Juana
Однажды я сказал тебе, расчеши меня, Хуана, расчеши меня, Хуана
Una vez que te dije péiname Juana, péiname Juana
Однажды я сказал тебе, расчеши меня, Хуана, расчеши меня, Хуана
Que me tiraste los peines por la ventana
А ты выбросила расчески в окно
Que me tiraste los peines por la ventana
А ты выбросила расчески в окно
El día que nací yo, que planeta reinaría
В день моего рождения, какая планета правила?
Por donde quiera que voy que mala estrella me guía
Куда бы я ни шел, какая злая звезда меня ведет?
Estrella de plata, la que más reluce
Серебряная звезда, самая яркая
Estrella de plata, la que más reluce
Серебряная звезда, самая яркая
Me llevas por el calvario, llenito de cruces
Ты ведешь меня по Голгофе, полной крестов
Me llevas por el calvario, llenito de cruces
Ты ведешь меня по Голгофе, полной крестов
El día que nací yo, que planeta reinaría
В день моего рождения, какая планета правила?
Por donde quiera que voy que mala estrella me guía
Куда бы я ни шел, какая злая звезда меня ведет?
Llora como llores...
Плачь, как плачешь...
Llora como lloras...
Плачь, как плачешь...
Llora como lloras...
Плачь, как плачешь...
Llora como lloras...
Плачь, как плачешь...





Writer(s): Guillermo Rodriguez Fiffe, Juan Mostazo, Mostazo


Attention! Feel free to leave feedback.