Lyrics and translation Diego El Cigala - Hay Azules Que Se Caen de Moraos (Tanguillos)

Hay Azules Que Se Caen de Moraos (Tanguillos)

Hay azules que se caen de moraos
Ay que alegría de verte
Cuanta devoción por tu amor debo yo tenerte
Son los ojos del rio los que me llaman
Porque en su fondo habitan corales blancos y peces de plata
Todo ha cambiado sigue lloviendo y no esta mojao
De mi pensamiento vienen y van los celos

Quiero hacerme un retrato como soy pobre
Le he dicho al dibujante que no me cobre
Cuando sea rico
Me haré un marco de oro revestido

Y en la blanca acera la fuente blanca
Y en la calle vieja las viejas cantan
Ay que alegría de verte
Cuanta devoción por tu amor debo yo tenerte
Todo ha cambiao sigue lloviendo y no esta mojao
Ay que alegría de verte

Есть синева, что падает от лилового (Тангильо)

Есть синева, что падает от лилового
Ах, какая радость видеть тебя,
Как же сильно я должен любить тебя.
Глаза реки зовут меня,
Ведь на дне её живут белые кораллы и серебряные рыбы.
Всё изменилось, дождь идёт, а я не мокрый.
В моих мыслях ревность приходит и уходит.

Хочу заказать свой портрет, но я беден,
Я сказал художнику, чтобы он не брал с меня денег.
Когда разбогатею,
Закажу золотую оправу.

И на белом тротуаре белый фонтан,
И на старой улице поют старушки.
Ах, какая радость видеть тебя,
Как же сильно я должен любить тебя.
Всё изменилось, дождь идёт, а я не мокрый.
Ах, какая радость видеть тебя.