Lyrics and translation Diego El Cigala - Luna de Plata - Gitana (Buleria)

Luna de Plata - Gitana (Buleria)

Luna de plata luna de plata anda cuenta y dime lo que
Quiere esta gitana que dime lo que quiere esta gitana.
Que dicen que es verdad que se oye llorar cuando pasa por tu casa
Dicen que es verdad que las lagrimas por tu cara no pasan ven pa ca
Te vi'a dar te vi'a dar pañolillos
De lunares pa que te puedas secar .
En esta via como el dinero en la via no hay na en la via no hay na.
Te separa del amor te separa la amistad el dinero es la fuente del
Olvio y la maldad el dinero hace a la gente necesitaba porque hoy en
Dia primo como tu no tengas si no tienes
Dinero que no te salen, que no te salen cuentas.
Si las cartas se jugaran gitana de nuevo si se jugarán gitana de
Nuevo que yo no me casaba que me queaba
Soltero pa toa la via tu con tu madre y yo con la mia.
Como no tenia dinero mi madre vendió la trenzas las trencillas de su
Pelo, las trencillas de su pelo y ahora le vienen pagando tres
Veces lo que le dieron dinero ay dinero que mal fin tenga el dinero.
Dicen los gitanos viejos que ya no se escucha cante echan de menos el
Compas echan de menos el aire y no es verdad no es verdad no es
Verdad de que no ya lose que ya no hay nainanaina que ya no hay
Nananaina a dios le pio a dios le pio la
Voz de ese gitano se me meta en el sentio.
El aire no le grita al viento el aire no respira en mi ya no tengo la
Esperanza por la que luchar el fuego ya no me quema tan solo siento
Que corre dentro de mi alma en pena que tu no me
Miraras ya no lo soy nada ay no creo que de mi no te acordaras.
Ay ojos negros dulces como el caramelo asi los tiene la gitana que
Camelo dulces olas como la mar como la
Bonita primavera como la bonita primavera.
Luna de plata luna de plata anda cuenta y dime lo que
Quiere esta gitana que dime lo que quiere esta gitana (×2)

Silver Moon - Gypsy Girl (Buleria)

Silver moon silver moon go tell me what
This gypsy girl wants what this gypsy girl wants.
They say it's true that she is heard to cry when she passes by your house
They say it's true that the tears down your face won't let her pass come here
I saw ya I saw ya little handkerchiefs
Of lunares so you can dry yourself.
On this road like money on the way there is nothing on the way there is nothing.
It separates you from love it separates friendship money is the source of
Oblivion and evil money makes people needy because today in
Day cousin like you if you don't have if you don't have
Money you don't get out, you don't get out bills.
If the cards were played gypsy girl again if they were played gypsy girl again
That I would not marry that I would remain
Bachelor for the rest of my life you with your mother and I with mine.
As I had no money my mother sold the braids the tiny braids of her
Hair, the tiny braids of her hair and now they have been paying her three
Times what they gave her money oh money what a bad end the money has.
The old gypsies say that singing is no longer heard they miss the
Beat they miss the air and it is not true it is not true it is not
True that there is no longer nainanaina that there is no longer
Nananaina to god I prayed to god I prayed that
The voice of that gypsy would enter my feeling.
The air does not scream at the wind the air does not breathe in me I no longer have the
Hope to fight for the fire no longer burns me I only feel
That it runs within my troubled soul that you do not
Look at me I am naught I do not think you will not remember me.
Oh black eyes sweet as candy like that the gypsy girl who
Camels sweet waves like the sea like the
Beautiful spring like the beautiful spring.
Silver moon silver moon go tell me what
This gypsy girl wants what this gypsy girl wants (×2)