Lyrics and translation Diego El Cigala - Señor del Aire (Guajira) Dedicado a Juan Valderrama

Señor del Aire (Guajira) Dedicado a Juan Valderrama

Cuando paso por tu calle
Paro frente a su ventana
Y se me templa la garganta
Y allí comienzo a cantarle
Y su semblante se asoma
Y el aroma de jazmín
Esa cara de cali
Y el pelo negro de sombra
Y sus balcones adornan
Llora amarga la arachi

Nació señor del aire
Voy con mi traje de lino
Somos tres buenos amigos
Yo camino hasta encontrarle
Vemos pasar las trigueñas
Que van vendiendo café
Si algún día yo supiera
Y algún día yo sabre
Quiero encontrar la manera
Ay de acariciar tu piel.

Seigneur de l'Air (Guajira) Dédié à Juan Valderrama

Quand je passe par ta rue
Je m'arrête devant ta fenêtre
Et ma gorge se serre
Et là je commence à te chanter
Et ton visage apparaît
Et le parfum du jasmin
Ce visage de Cali
Et les cheveux noirs comme une ombre
Et tes balcons ornent
L'arachide pleure amèrement

Né Seigneur de l'air
Je vais avec mon costume de lin
Nous sommes trois bons amis
Je marche jusqu'à te trouver
Nous voyons passer les femmes bronzées
Qui vendent du café
Si un jour je le savais
Et un jour je le saurai
Je veux trouver un moyen
Oh, de caresser ta peau.