Lyrics and translation Diegues - Acordei Pensando em Você

Acordei Pensando em Você

Mais um dia se passou e eu pensando em te ver
Mais uma noite me segurando pra não me jogar
Daquela sacada que um dia a gente se amou
Eu quero uma chance, eu preciso te reencontrar
Pra dizer que eu te amo tanto
Já pensei até em me mudar
Te chamei só pra ver a lua
Mas agora ce nem me da bola mais
Já pensei em te chamar pra minha casa, mas
A minha vida ta tão bagunçada quanto meu quarto
A tristeza é tão grande que eu não saio de lá
Eu to sofrendo e não sei mais o que eu faço
Eu to cansado, nada mais da certo aqui
Essa cidade que um dia já foi bem melhor
Parece que o tempo passou e tudo fica pior
A alma levitar, eu penso em nós
Momentos que eu preferia deixar pra depois
Mas não fala nada
Segura em mim
Beija a minha boca
Vamo pra cama
Resolvi depois
Mais um dia se passou e eu pensando em te ver
Mais uma noite me segurando pra não me jogar
Daquela sacada que um dia a gente se amou
Eu quero uma chance, eu preciso te reencontrar

Je me suis réveillé en pensant à toi

Encore une journée s'est écoulée et je pense à te voir
Encore une nuit à me retenir de ne pas me jeter
De ce balcon où un jour on s'est aimés
Je veux une chance, j'ai besoin de te retrouver
Pour te dire que je t'aime tellement
J'ai même pensé à déménager
Je t'ai appelé juste pour voir la lune
Mais maintenant tu ne me fais plus attention
J'ai pensé à t'inviter chez moi, mais
Ma vie est aussi désordonnée que ma chambre
La tristesse est si grande que je ne sors pas de là
Je souffre et je ne sais plus quoi faire
Je suis fatigué, rien ne va plus ici
Cette ville qui était autrefois bien meilleure
On dirait que le temps a passé et tout empire
L'âme s'élève, je pense à nous
Des moments que je préférerais laisser pour plus tard
Mais ne dis rien
Tiens-moi
Embrasse ma bouche
Allons au lit
On décidera plus tard
Encore une journée s'est écoulée et je pense à te voir
Encore une nuit à me retenir de ne pas me jeter
De ce balcon où un jour on s'est aimés
Je veux une chance, j'ai besoin de te retrouver