Diem - Brindemos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diem - Brindemos




Brindemos
Portons un toast
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Desues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa
Mon lit t'invite à être sans vêtements
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Despues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa beibi
Mon lit t'invite à être sans vêtements bébé
Recuerdo la primera ves que tus labios y los mios lentos yo lo se
Je me souviens de la première fois que nos lèvres se sont rencontrées, lentement, je le sais
Estabas nerviosa tu piel se erizaba y no sabia que hacer
Tu étais nerveuse, ta peau se hérisait, et tu ne savais pas quoi faire
Tu mente decia "díos mío que esto que siento no se"
Ton esprit disait "mon Dieu, ce que je ressens, je ne le connais pas"
Tu cuerpo gritaba que queria mas de una noche de placer
Ton corps criait qu'il voulait plus qu'une nuit de plaisir
Y yo
Et moi
Aun recuerdo ese primer día
Je me souviens encore de ce premier jour
Donde empezaron las arderias
les ardeurs ont commencé
Que yo era tuyo mai y tu eras mía
Que j'étais à toi ma chérie et que tu étais à moi
Eras mías
Tu étais à moi
En cambio yo quizas no fui tu primer amor
En revanche, je n'ai peut-être pas été ton premier amour
Pero se que a ti te enamoro
Mais je sais que tu es tombée amoureuse
Conmigo tu perdiste el temor
Avec moi, tu as perdu la peur
Te entregaste completa y te brinde mi calor
Tu t'es livrée complètement et je t'ai donné ma chaleur
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Despues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa beibi
Mon lit t'invite à être sans vêtements bébé
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Despues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa beibi
Mon lit t'invite à être sans vêtements bébé
Recuerdo como me miraba
Je me souviens comment tu me regardais
Recuerdo tu cara asustada
Je me souviens de ton visage effrayé
Recuerdo cuando te decia "tranquila bebé que no pasara nada"
Je me souviens quand je te disais "calme-toi bébé, il ne se passera rien"
Y brindo por aquella ves
Et je porte un toast à cette fois
Que a mi castillo te lleve
je t'ai emmenée dans mon château
Ahi fue donde te lo hice
C'est que je te l'ai fait
Te lleve al cielo y te deje caer
Je t'ai emmenée au ciel et je t'ai laissée tomber
Encima de mi
Sur moi
Como rico brincaba mi pecho aruñaba
Comme mon cœur battait fort, je caressais
Entre tus gemidos mi nombre escuchaba
Entre tes gémissements, j'entendais mon nom
Aunque no estamos juntos mi cuerpo te llama
Même si nous ne sommes plus ensemble, mon corps t'appelle
La posiciones que mas te gustaba
Les positions que tu préférais
Cuando en 4 el pelo te jalaba
Quand tu étais à quatre pattes et que je te tirais les cheveux
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Despues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa
Mon lit t'invite à être sans vêtements
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Como yo te hacia sentir
Comment je te faisais sentir
Cuando te tenia encima de mi
Quand je t'avais sur moi
Brindemos por lo que nos toca
Portons un toast à ce qui nous attend
Despues que nos demos unos tragos
Après qu'on se soit donné quelques verres
Mi cama te invita a tenerte sin ropa beibi
Mon lit t'invite à être sans vêtements bébé
Dimelo soprano
Dis-le soprano
El recinto miusic Diem
Le lieu de musique Diem
D I E M
D I E M





Writer(s): Diem


Attention! Feel free to leave feedback.