Diem - Here You Gun (Episode 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diem - Here You Gun (Episode 1)




Here You Gun (Episode 1)
Voici ton Arme (Episode 1)
I'm a criminal I'll get them all for you
Je suis une criminelle, je les ferai tous pour toi
Khol on my eyes, roll out 'em knives
Du khôl sur mes yeux, je déploie mes couteaux
Despicable I swear I'll get my due
Détestable, je jure que j'aurai ce qui me revient de droit
Hold on my rhymes, slaughter and crimes
Accroche-toi à mes rimes, massacres et crimes
Send 'em up in the sky
Envoie-les dans le ciel
Sorry, they took the wrong flight
Désolée, ils ont pris le mauvais vol
Bubble gum in my mouth
Du chewing-gum dans ma bouche
Double gun and my Stout
Double arme et ma Stout
Kill bill, ill thrill, it's about to go down
Kill Bill, malade d'excitation, ça va dégénérer
They were bad, they were mean
Ils étaient mauvais, ils étaient méchants
Now I'm back on the scene
Maintenant, je suis de retour sur la scène
Shoot 'em shoot 'em
Tire sur eux, tire sur eux
Shoot shoot bang bang
Tire, tire, bang bang
I got a massacre in my pocket bout to pull it out
J'ai un massacre dans ma poche, je vais le sortir
Shoot shoot bang bang
Tire, tire, bang bang
I got a mess of blood in my closet bout to pull it out
J'ai une merde de sang dans mon placard, je vais la sortir
I bring the gunplay in a masquerade
J'apporte le jeu de tir dans une mascarade
I throw the ricochets on the runway
Je lance les ricochets sur la piste
They think they dominate but I escalate and I detonate
Ils pensent qu'ils dominent, mais j'escale et je détonne
Pow pow pow pow
Pow pow pow pow
Here you gun gun gun, raise it up yeah
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais
Here you gun gun gun, raise it up yeah
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais
Raise it high your pride oh
Lève-la haut, ta fierté oh
Raise it high your pride oh
Lève-la haut, ta fierté oh
I got one and only purpose I avenge
J'ai un seul but, je venge
I got one and only justice in my hands
J'ai une seule justice dans mes mains
Exterminate all the bandits, eliminate in a vengeance
Extermine tous les bandits, élimine en vengeance
Decimate like a dragon, I eradicate in a sentence
Décime comme un dragon, j'éradicate en une phrase
They stole, they killed, they bruised you forever
Ils ont volé, ils ont tué, ils t'ont blessé pour toujours
They fold, they will be ruined by my aura
Ils plièrent, ils seront ruinés par mon aura
I'm on my position, steady for my mission
Je suis à ma position, prête pour ma mission
M1911 ready for ignition
M1911 prête à l'allumage
Shoot shoot bang bang
Tire, tire, bang bang
I got a massacre in my pocket bout to pull it out
J'ai un massacre dans ma poche, je vais le sortir
Shoot shoot bang bang
Tire, tire, bang bang
I got a mess of blood in my closet bout to pull it out
J'ai une merde de sang dans mon placard, je vais la sortir
I bring the gunplay in a masquerade
J'apporte le jeu de tir dans une mascarade
I throw the ricochets on the runway
Je lance les ricochets sur la piste
They think they dominate but I escalate and I detonate
Ils pensent qu'ils dominent, mais j'escale et je détonne
Pow pow pow pow
Pow pow pow pow
Notre Père qui es aux cieux
Notre Père qui es aux cieux
You reap what you sow
Tu récoltes ce que tu sèmes
Que ton nom soit sanctifié
Que ton nom soit sanctifié
Black sheep and no shepherd
Brebis galeuses et pas de berger
Que ton règne vienne
Que ton règne vienne
You give what you owe
Tu donnes ce que tu dois
Que ta volonté soit faite
Que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Sur la terre comme au ciel
Pardonne-nous nos offenses
Pardonne-nous nos offenses
Comme je ne pardonne jamais
Comme je ne pardonne jamais
Here you gun gun gun raise it up yeah oh
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais oh
Here you gun gun gun raise it up yeah oh
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais oh
Raise it, raise it, raise it, raise it
Lève-la, lève-la, lève-la, lève-la
Raise it, raise it, here you gun gun high
Lève-la, lève-la, voici ton arme, arme, haut
Here you gun gun gun, raise it up yeah
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais
Here you gun gun gun, raise it up yeah
Voici ton arme, arme, arme, lève-la, ouais
Raise it high your pride oh
Lève-la haut, ta fierté oh
Raise it high your pride oh x2
Lève-la haut, ta fierté oh x2






Attention! Feel free to leave feedback.