Diem - Sam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diem - Sam




Sam
Sam
I sold my wings to buy your soul
J'ai vendu mes ailes pour acheter ton âme
You sold me sins to buy my fall
Tu m'as vendu des péchés pour acheter ma chute
You're my darkest delight
Tu es mon plus grand délice, mon noir désir
Stay After Midnight
Reste après minuit
Oh Sam
Oh Sam
Burry me once again
Enterre-moi une fois de plus
Carry me down to hell
Emmène-moi en enfer
Cause I'm falling in love
Parce que je tombe amoureuse
Oh Sam
Oh Sam
Will you be back again
Reviendras-tu
To start it all over Sam
Pour recommencer tout, Sam
I'm falling in love
Je tombe amoureuse
We hid our hopes and found regrets
Nous avons caché nos espoirs et trouvé des regrets
Regretting hope we found a mess
Regrettant l'espoir, nous avons trouvé un désastre
Here's our last shot in the dark
Voici notre dernier coup de feu dans le noir
Stay After Midnight
Reste après minuit
Oh Sam, Oh Sam, Oh Sam
Oh Sam, Oh Sam, Oh Sam
Will you be back again
Reviendras-tu
To start it all over Sam
Pour recommencer tout, Sam
I stand by you but I'm the one to fall, how wonderful
Je suis à tes côtés, mais je suis celle qui va tomber, c'est merveilleux
You are alive but I'm in agony, harmony
Tu es en vie, mais je suis dans l'agonie, en harmonie
I am a scorpio inside a fire circle,
Je suis un scorpion dans un cercle de feu,
Like a moth to a flame Burning, dancing for a miracle
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlant, dansant pour un miracle
I lived alone unburned until you found my heart to chain
J'ai vécu seule, non brûlée, jusqu'à ce que tu trouves mon cœur à enchaîner
I'll leave no stone unturned until I find your heart
Je ne laisserai aucune pierre non retournée jusqu'à ce que je trouve ton cœur
Stay cause I'm trapped in the cage
Reste, parce que je suis piégée dans la cage
When you open the door I won't fly anymore
Lorsque tu ouvriras la porte, je ne volerai plus
After doomsdays and fights when I run
Après les jours du jugement dernier et les combats, quand je cours
Aground on the shore I won't fly anymore
À terre sur le rivage, je ne volerai plus
Midnight is limitless fall with me
Minuit est une chute sans limites, tombe avec moi
Oh Sam
Oh Sam
Burry me once again
Enterre-moi une fois de plus
Carry me down to hell
Emmène-moi en enfer
Cause I'm falling in love
Parce que je tombe amoureuse
Oh Sam
Oh Sam
Will you be back again
Reviendras-tu
To start it all over Sam
Pour recommencer tout, Sam
I'm falling in love
Je tombe amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.