Dienis - O Ar Que Eu Respiro (Participação Especial de Negra Li) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dienis - O Ar Que Eu Respiro (Participação Especial de Negra Li)




O Ar Que Eu Respiro (Participação Especial de Negra Li)
L'air que je respire (avec la participation spéciale de Negra Li)
Hoje amanheci
Aujourd'hui, je me suis réveillé
Pensando em você
En pensant à toi
Meus sonhos não me deixam
Mes rêves ne me laissent pas
Te esquecer
T'oublier
Eu tenho que te ver
Je dois te voir
Ainda sou louco por você
Je suis encore fou de toi
Eu sinto uma explosão
Je sens une explosion
No coração
Dans mon cœur
Eu quero te amar (amar)
Je veux t'aimer (aimer)
E quero te beijar (beijar)
Et je veux t'embrasser (embrasser)
Sentir pelo meu corpo essa paixão
Sentir cette passion dans mon corps
eu sei como é dificil
Seul moi sait combien c'est difficile
Controlar tanto desejo
De contrôler tant de désir
Me deixe pelo menos te falar
Laisse-moi au moins te parler
Eu sinto a tua falta
Je ressens ton absence
Eu quero você perto
Je te veux près de moi
Ninguém pode enganar o coração (oh-oh-uh-oh)
Personne ne peut tromper le cœur (oh-oh-uh-oh)
Eu quero o teu sorriso
Je veux ton sourire
Você é o que eu preciso
Tu es ce dont j'ai besoin
É mais do que ilusão
C'est plus qu'une illusion
É uma coisa que ficou por dentro
C'est quelque chose qui est resté à l'intérieur
Nós somos dois, mais somos um coração
Nous sommes deux, mais nous ne faisons qu'un seul cœur
Nossas brigas são sinais dessa paixão
Nos disputes sont des signes de cette passion
Você é como ar que eu preciso pra viver
Tu es comme l'air dont j'ai besoin pour vivre
Amor, eu quero você
Amour, je ne veux que toi
Eu quero te amar (amar)
Je veux t'aimer (aimer)
Eu quero te beijar (beijar)
Je veux t'embrasser (embrasser)
Sentir pelo meu corpo essa paixão
Sentir cette passion dans mon corps
eu sei como é dificil
Seul moi sait combien c'est difficile
Controlar tanto desejo
De contrôler tant de désir
Me deixe pelo menos te falar
Laisse-moi au moins te parler
Eu sinto a tua falta
Je ressens ton absence
Eu quero você perto
Je te veux près de moi
Ninguém pode enganar o coração
Personne ne peut tromper le cœur
Eu quero o teu sorriso
Je veux ton sourire
Você é o que eu preciso
Tu es ce dont j'ai besoin
É mais do que ilusão
C'est plus qu'une illusion
É uma coisa que ficou por dentro
C'est quelque chose qui est resté à l'intérieur
Nós somos dois, mas somos um coração
Nous sommes deux, mais nous ne faisons qu'un seul cœur
Nossas brigas são sinais dessa paixão
Nos disputes sont des signes de cette passion
Você é como o ar que eu preciso para viver
Tu es comme l'air dont j'ai besoin pour vivre
Amor, eu quero você
Amour, je ne veux que toi
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-uh-uh-uh
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-uh-uh-uh
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Nós somos dois, mas somos um coração
Nous sommes deux, mais nous ne faisons qu'un seul cœur
Nossas brigas são sinais dessa paixão uh-oh-oh-oh
Nos disputes sont des signes de cette passion uh-oh-oh-oh
Você é como ar que eu preciso para viver
Tu es comme l'air dont j'ai besoin pour vivre
Amor, eu quero você
Amour, je ne veux que toi





Writer(s): Paulo Sergio Kostenbader Valle, Edson Vieira De Barros, Mihail Plopschi


Attention! Feel free to leave feedback.