Dieplug feat. Corey Lingo - She Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dieplug feat. Corey Lingo - She Say




She Say
Elle dit
Hahaha!
Hahaha!
My uncle Plug
Mon oncle Plug
Uh, yeah, aye, uh, yeah, aye
Euh, ouais, ouais, euh, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She say that she leaving me but she can′t run away
Elle dit qu'elle me quitte, mais elle ne peut pas s'enfuir
She say that she tired of me, tired of me playing games, yea
Elle dit qu'elle est fatiguée de moi, fatiguée de mes jeux, ouais
That girl be crying to my face, she say she's tired of getting played
Cette fille pleure devant moi, elle dit qu'elle en a assez de se faire jouer
She won′t answer my call, she saying that I ain't changed at all
Elle ne répond pas à mes appels, elle dit que je n'ai pas changé du tout
Girl, I was tryna ride with you, spend all of my time with you
Chérie, j'essayais de rouler avec toi, de passer tout mon temps avec toi
You threw that down the drain just to go mess with them lames
Tu as jeté ça à la poubelle juste pour aller traîner avec ces loosers
Said she going through some things, she got tears on her face
Elle a dit qu'elle traversait des choses difficiles, elle a des larmes sur le visage
I know she going through some pain the way she wipe 'em off her face, yeah
Je sais qu'elle souffre, la façon dont elle les essuie de son visage, ouais
She say that she leaving me but she can′t run away
Elle dit qu'elle me quitte, mais elle ne peut pas s'enfuir
She say that she tired of me, tired of me playing games, yea
Elle dit qu'elle est fatiguée de moi, fatiguée de mes jeux, ouais
That girl be crying to my face, she say she′s tired of getting played
Cette fille pleure devant moi, elle dit qu'elle en a assez de se faire jouer
She won't answer my call, she saying that I ain′t changed at all
Elle ne répond pas à mes appels, elle dit que je n'ai pas changé du tout
Girl, I was tryna ride with you, spend all of my time with you
Chérie, j'essayais de rouler avec toi, de passer tout mon temps avec toi
You threw that down the drain just to go mess with them lames
Tu as jeté ça à la poubelle juste pour aller traîner avec ces loosers
Said she going through some things, she got tears on her face
Elle a dit qu'elle traversait des choses difficiles, elle a des larmes sur le visage
I know she going through some pain the way she wipe 'em off her face, yeah
Je sais qu'elle souffre, la façon dont elle les essuie de son visage, ouais
You′ve been going through some things, you in so much pain
Tu as traversé des choses difficiles, tu es tellement en détresse
You've been fucking with lames, see I ain′t speaking on names
Tu as couché avec des loosers, je ne parle pas de noms
But you're saying that I'm a player
Mais tu dis que je suis un joueur
When all I did was hold you down, I never changed up
Alors que tout ce que j'ai fait, c'est te soutenir, je n'ai jamais changé
And girl, I gotta go get this cash, I can′t lay up
Et chérie, je dois aller chercher cet argent, je ne peux pas rester au lit
Can′t even talk on the phone, I'm making plays, girl
Je ne peux même pas parler au téléphone, je joue, chérie
Just know that I′m coming home a lil' later
Sache juste que je rentre un peu plus tard
If I′m in the wrong, baby, say something, (Please)
Si je me suis trompé, bébé, dis quelque chose, (S'il te plaît)
'Cause baby, I know you′ve been going through some things
Parce que bébé, je sais que tu as traversé des choses difficiles
It gets real, yeah, but I'm still here
Ça devient réel, ouais, mais je suis toujours
For you, baby, for you, baby, (Yeah)
Pour toi, bébé, pour toi, bébé, (Ouais)
She say that she leaving me but she can't run away
Elle dit qu'elle me quitte, mais elle ne peut pas s'enfuir
She say that she tired of me, tired of me playing games
Elle dit qu'elle est fatiguée de moi, fatiguée de mes jeux
That girl be crying to my face, she say she′s tired of getting played
Cette fille pleure devant moi, elle dit qu'elle en a assez de se faire jouer
She won′t answer my call, she saying that I ain't changed at all
Elle ne répond pas à mes appels, elle dit que je n'ai pas changé du tout
Girl, I was tryna ride with you, spend all of my time with you
Chérie, j'essayais de rouler avec toi, de passer tout mon temps avec toi
You threw that down the drain just to go mess with them lames
Tu as jeté ça à la poubelle juste pour aller traîner avec ces loosers
Said she going through some things, she got tears on her face
Elle a dit qu'elle traversait des choses difficiles, elle a des larmes sur le visage
I know she going through some pain the way she wipe ′em off her face, yeah
Je sais qu'elle souffre, la façon dont elle les essuie de son visage, ouais
She say that she leaving me but she can't run away
Elle dit qu'elle me quitte, mais elle ne peut pas s'enfuir
She say that she tired of me, tired of me playing games
Elle dit qu'elle est fatiguée de moi, fatiguée de mes jeux
That girl be crying to my face, she say she′s tired of getting played
Cette fille pleure devant moi, elle dit qu'elle en a assez de se faire jouer
She won't answer my call, she saying that I ain′t changed at all
Elle ne répond pas à mes appels, elle dit que je n'ai pas changé du tout
Girl, I was tryna ride with you, spend all of my time with you
Chérie, j'essayais de rouler avec toi, de passer tout mon temps avec toi
You threw that down the drain just to go mess with them lames
Tu as jeté ça à la poubelle juste pour aller traîner avec ces loosers
Said she going through some things, she got tears on her face
Elle a dit qu'elle traversait des choses difficiles, elle a des larmes sur le visage
I know she going through some pain the way she wipe 'em off her face, yeah
Je sais qu'elle souffre, la façon dont elle les essuie de son visage, ouais
La Laaa La
La Laaa La





Writer(s): Kaya Darby

Dieplug feat. Corey Lingo - She Say (feat. Corey Lingo) - Single
Album
She Say (feat. Corey Lingo) - Single
date of release
23-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.