Lyrics and translation Diergo - FWB (Friend With Benefits)

FWB (Friend With Benefits)

Berawal dari sama-sama trauma
Dan belum mau serius dalam cinta
Kita berdua t'lah berteman lama
Saling rindu akan sentuhan gairah

Aku dan kamu, lupakan tentang hubungan
Aku dan kamu, lakukan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits
Hanya teman, hanya kawan
Dengan kesepakatan bersama
Tanpa rasa, tanpa cinta
Tanpa ada ikatan semata
Kau hanyalah friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

I know, I know, I know
Ku tahu kau ragu tapi kau juga yang mau
You know, you know, you know
Kau nyaman saat ku di atasmu

Aku dan kamu, lupakan tentang hubungan
Aku dan kamu, lakukan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits
Hanya teman, hanya kawan
Dengan kesepakatan bersama
Tanpa rasa, tanpa cinta
Tanpa ada ikatan semata
Kau hanyalah friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

Semakin lama, semakin nyata
Aku terbawa perasaan suka
Semakin dalam asmara
Kau perlahan menjauh, tinggalkanku, dan kini kau dimana?

Ku rindu suaramu
Ku rindu wajahmu
Ku rindu tubuhmu
Semuanya tinggal nyaman dan juga kepuasan

Kau hanyalah friend with benefits
Dan sekedar friend with benefits

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

FWB (Друг по выгоде)

Все началось с нашей общей травмы,
И нежелания пока серьезных отношений.
Мы дружили с тобой уже давно,
И оба тосковали по страстным прикосновениям.

Давай забудем об отношениях,
Давай просто сделаем это.

Ты всего лишь друг по выгоде,
И просто друг по выгоде,
Просто друг, просто товарищ.
По обоюдному согласию,
Без чувств, без любви,
И без всяких обязательств.
Ты всего лишь друг по выгоде.

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

Знаю, знаю, знаю,
Что ты сомневаешься, но ты ведь тоже этого хочешь.
Ты же знаешь, знаешь, знаешь,
Что тебе хорошо, когда я на тебе.

Давай забудем об отношениях,
Давай просто сделаем это.

Ты всего лишь друг по выгоде,
И просто друг по выгоде,
Просто друг, просто товарищ.
По обоюдному согласию,
Без чувств, без любви,
И без всяких обязательств.
Ты всего лишь друг по выгоде.

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...

С каждым разом все реальнее,
Я начинаю чувствовать симпатию.
Чувства становятся глубже,
Ты постепенно отдаляешься, бросаешь меня, и где ты теперь?

Я скучаю по твоему голосу,
Я скучаю по твоему лицу,
Я скучаю по твоему телу.
Все, что осталось - это комфорт и удовлетворение.

Ты всего лишь друг по выгоде,
И просто друг по выгоде.

FWB... FWB... FWB... FWB...
FWB... FWB... FWB... FWB...