Lyrics and translation Diergo feat. Rangga Pranendra - Idolaku

Idolaku

Mengkaji dan mengagumi keindahanmu
Di layar ponsel atau monitor laptopku
Dengan sendirinya ku serukan namamu
Idolaku

Berbagai suvenir aslimu ku punyai
Ketika rilis karya terbaru ku nanti
Tiap bertamu di acara ragam TV ku tontoni

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Andai ku lihat aksimu depan mataku
Dan berharap pesanku dibalas olehmu
Namun cukup ku pandangi wajah gemasmu
Idolaku

Kebucinan ini pun lampaui batasnya
Jadi halu bila ku bisa milikinya
Oh tidak, jangan sampai ku terjebak dalam fanatisme

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Kaulah idola
Aku biasa
Hanya fatamorgana

Kaulah idola
Aku biasa
Dan tak mungkin bersama

Idolaku
Favoritku
Aku hanyalah penggemarmu

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku

Idolaku
Tengoklah aku
Apa kau bisa menyapaku
Jauh disana

Mon idole

J'étudie et admire ta beauté
Sur l'écran de mon téléphone ou de mon ordinateur portable
Je crie ton nom sans le vouloir
Mon idole

J'ai beaucoup de tes souvenirs authentiques
Lorsque tu sortiras ton nouveau travail, j'attendrai
Je regarde chaque fois que tu es invité à une émission de variétés télévisées

Mon idole
Mon préféré
Je ne suis que ton fan

Mon idole
Regarde-moi
Peux-tu me saluer
Là-bas

Si je pouvais voir tes actions devant mes yeux
Et j'espère que tu répondras à mon message
Mais il suffit que je regarde ton visage mignon
Mon idole

Cette obsession a dépassé ses limites
Ce serait une hallucination si je pouvais l'avoir
Oh non, ne me laisse pas tomber dans le fanatisme

Mon idole
Mon préféré
Je ne suis que ton fan

Mon idole
Regarde-moi
Peux-tu me saluer
Là-bas

Tu es l'idole
Je suis ordinaire
Ce n'est qu'un mirage

Tu es l'idole
Je suis ordinaire
Et ce n'est pas possible d'être ensemble

Mon idole
Mon préféré
Je ne suis que ton fan

Mon idole
Regarde-moi
Peux-tu me saluer

Mon idole
Regarde-moi
Peux-tu me saluer
Là-bas