Lyrics and translation Diergo - BTS (Bukan Tanpa Sebab)

BTS (Bukan Tanpa Sebab)

Sudah lama berpasangan
Sudah lama berpacaran
Sayang ku cinta mati padamu
Bahkan melebihi ku mencintai diriku

Hingga saat ku mantapkan
Harus sambut kenyataan
Sayang ku tahu kau duakanku
Kau t'lah ingkari janji hati kita dulu

Bukan tanpa sebab ku meninggalkanmu
Bukan tanpa sebab ku menyakitimu
Sadarkah kamu t'lah khianatiku
Bukan tanpa sebab
Biarkan tak sejalan

Apa yang kurang dariku
Kurang gantengkah diriku
Sayang ku salah setia padamu
Dan saatnya balas semua tingkah lakumu

Bukan tanpa sebab ku meninggalkanmu
Bukan tanpa sebab ku menyakitimu
Sadarkah kamu t'lah khianatiku
Bukan tanpa sebab

DIER G.O.

BTS
Break This Story
Better To Split
Because Too Soulless
You're gonna live loveless (Yes!)

Like in the Korean drama
I always be kinda "Oppa"
Like Jeon Jungkook, your boy crush
But it's all fake love

I got smack down when I knew all the lies of you
And I hate myself 'cause of lovin' you
I felt there ain't no raw sh*t I could do to you
Except that f*ckin' do ma thang for you

Someday you would know
This is my moment of bliss
So you just go
Get your own peace

Bukan tanpa sebab ku lepas cintamu
Bukan tanpa sebab ku lekas berlalu

Bukan tanpa sebab ku meninggalkanmu
Bukan tanpa sebab ku menyakitimu
Sadarkah kamu t'lah khianatiku
Bukan tanpa sebab
Biarkan tak sejalan
Biarkan tak sejalan

BTS (Pas de raison)

Nous sommes ensemble depuis longtemps
Nous sommes en couple depuis longtemps
Je t'aime à en mourir
Même plus que je ne m'aime moi-même

Jusqu'au moment où j'ai décidé
De faire face à la réalité
Je sais que tu me trompes
Tu as rompu notre promesse

Ce n'est pas sans raison que je te quitte
Ce n'est pas sans raison que je te fais souffrir
Est-ce que tu réalises que tu m'as trahi ?
Ce n'est pas sans raison
Laisse-nous prendre des chemins différents

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Est-ce que je ne suis pas assez beau ?
Je t'ai aimé fidèlement
Et il est temps que tu payes pour tes actes

Ce n'est pas sans raison que je te quitte
Ce n'est pas sans raison que je te fais souffrir
Est-ce que tu réalises que tu m'as trahi ?
Ce n'est pas sans raison

DIER G.O.

BTS
Briser cette histoire
Mieux vaut se séparer
Parce que trop sans âme
Tu vas vivre sans amour (Oui !)

Comme dans le drama coréen
Je serai toujours un peu "Oppa"
Comme Jeon Jungkook, ton béguin
Mais c'est tout de l'amour faux

J'ai été frappé quand j'ai appris tous tes mensonges
Et je me déteste de t'avoir aimé
J'ai senti qu'il n'y avait rien de brut que je pouvais te faire
Sauf ce foutu "faire mon truc" pour toi

Un jour tu sauras
C'est mon moment de bonheur
Alors vas-y
Trouve ta paix

Ce n'est pas sans raison que j'ai lâché ton amour
Ce n'est pas sans raison que je suis parti rapidement

Ce n'est pas sans raison que je te quitte
Ce n'est pas sans raison que je te fais souffrir
Est-ce que tu réalises que tu m'as trahi ?
Ce n'est pas sans raison
Laisse-nous prendre des chemins différents
Laisse-nous prendre des chemins différents