Lyrics and translation Diergo feat. Briall David - Pandemonium

Pandemonium

Pandemonium...

Dua ribu dua puluh dunia sedang mengeluh
Karena pandemi virus nggak juga mampus
COVID-19, Quarantine
Belum jelas kapan tuntas

Di Indonesia lihat aja datanya
Bukannya perataan kurva tapi jumlah kasus Corona
Makin bertambah gila

New Normal, same old sh*t
Orang kelayapan bikin penyakit
Yang sok tau akan vaksin
Konspirasi t*i anj*ng

Mana pedulimu sama nakes di garda terdepan?
Sama korban putus kerja yang nggak dapat penghasilan
Kasian nggak sih kalian ini?
Pandemi belum berakhir

Flex now
Jaga kebalan tubuh dari wabah
Base doubt
Kalau masih ragu di rumah aja
Rest out
Berlindung diri kumpul keluarga
Next draw
Kita pasti bisa melawan dan hadapi bersama

Pandemonium... Pandemonium...
Pandemonium... Pandemonium...

GO! Yuk semangat!
GO! Pasti bisa!
GO! Yuk semangat!
GO! Pasti bisa!

You fking know me
We fk it, homie
Scream it, scream it, scream it, scream
'Till my pocket's all bit

Sh*tworking for a Roley
You work like Axel Foley
And get in, no sleep
'Till the world knows me

Usually I run the sh*t, then walk around with my cess out
Lately I feel it right, I think I'm kinda stressed out
Mama been outta qualified for all thing I can catch now
I might just had the sorrow whoever decide to flex now

Flex now!
I drew distance, I be kinda base doubt
Base doubt!
They can take new, the sh*t on the rest out
Rest out!
100 done on one way, there's no next draw
Next draw!
I make it my own reign, they skip the next draw

Pandemonium... Pandemonium...
Pandemonium... Pandemonium...

GO! Yuk semangat!
GO! Pasti bisa!
GO! Yuk semangat!
GO! Pasti bisa!

Guys!
Mumpung saiki sek wayahe pagebluk
Ono apike lek awakmu duwe gawe ndek omah ae
Kene pasti iso ngelawan karo ngadepi bareng pagebluk asu iki
Getting Optimistic!

Pandémonium

Pandémonium...

Deux mille vingt, le monde se plaint
Parce que la pandémie virale ne cesse de nous hanter
COVID-19, confinement
On ne sait pas quand ça va finir

En Indonésie, regardez les données
Ce n'est pas une courbe qui s'aplatit, mais le nombre de cas de Corona
Augmente de manière folle

Nouvelle normalité, même vieille merde
Les gens traînent et provoquent des maladies
Ceux qui se croient intelligents parlent de vaccins
Des théories du complot de merde

Qu'est-ce que tu t'en fiches des professionnels de santé en première ligne ?
Des victimes de licenciements qui n'ont pas de revenus ?
N'as-tu pas un peu pitié d'eux ?
La pandémie n'est pas terminée

Flex now
Prends soin de ton système immunitaire face à l'épidémie
Base doubt
Si tu as encore des doutes, reste chez toi
Rest out
Protège-toi, rassemble ta famille
Next draw
Ensemble, nous pouvons lutter et faire face à cela

Pandémonium... Pandémonium...
Pandémonium... Pandémonium...

GO ! Allez, courage !
GO ! On peut le faire !
GO ! Allez, courage !
GO ! On peut le faire !

You fking know me
We fk it, homie
Scream it, scream it, scream it, scream
'Till my pocket's all bit

Sh*tworking for a Roley
You work like Axel Foley
And get in, no sleep
'Till the world knows me

Usually I run the sh*t, then walk around with my cess out
Lately I feel it right, I think I'm kinda stressed out
Mama been outta qualified for all thing I can catch now
I might just had the sorrow whoever decide to flex now

Flex now!
I drew distance, I be kinda base doubt
Base doubt!
They can take new, the sh*t on the rest out
Rest out!
100 done on one way, there's no next draw
Next draw!
I make it my own reign, they skip the next draw

Pandémonium... Pandémonium...
Pandémonium... Pandémonium...

GO ! Allez, courage !
GO ! On peut le faire !
GO ! Allez, courage !
GO ! On peut le faire !

Les gars !
Profitons de l'épidémie
Le mieux est que tu sois au travail à la maison
Ainsi, tu pourras certainement combattre et faire face à cette épidémie de chien
Soyons optimistes !