Lyrics and translation Dierks Bentley - Black

Black

The moon outside, too bright
Those blinds, yeah, let′s just keep 'em closed
You know my hands, they know where to go
To find your fingertips, trace ′em back to your lips
Take you on a trip
Flip that switch
Make my world go black
Hit me like a heart attack
Knock me flat on my back, yeah
Just keep doin' that, that thing you're doin′ there
Brush me with your hair
I swear I don′t know how long that I can last
Make my world go black, black
Make my world go black, black
Like your dress on the floor
Yeah, the one you don't need anymore
Black like a sky with no stars
Just find me and fall into my arms
And make my world go black
Hit me like a heart attack
Knock me flat on my back, yeah
Just keep doin′ that, that thing you're doin′ there
Brush me with your hair
I swear I don't know how long that I can last
Make my world go black
Make my world go black
I don′t wanna see a thing
Baby, I just wanna feel your touch
Feel your rush
I don't wanna see a thing
I just wanna feel your love
Make my world go black
Hit me like a heart attack
Knock me flat on my back, yeah
Just keep doin' that, that thing you′re doin′ there
Brush me with your hair
I swear I don't know how long that I can last
Make my world go black
Make my world go black
Make my world go (black)
I don′t wanna see a thing (Black)
I just wanna feel your touch
Feel your rush (Black)
(Black)

Noir

La lune dehors, trop brillante
Ces stores, oui, on va les garder fermés
Tu connais mes mains, elles savent où aller
Pour trouver le bout de tes doigts, les remonter jusqu'à tes lèvres
T'emmener en voyage
Appuie sur l'interrupteur
Faire que mon monde devienne noir
Me frapper comme une crise cardiaque
Me mettre à plat ventre, oui
Continue à faire ça, cette chose que tu fais là
Me caresser avec tes cheveux
Je jure que je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Faire que mon monde devienne noir, noir
Faire que mon monde devienne noir, noir
Comme ta robe sur le sol
Oui, celle dont tu n'as plus besoin
Noir comme un ciel sans étoiles
Trouve-moi et tombe dans mes bras
Et faire que mon monde devienne noir
Me frapper comme une crise cardiaque
Me mettre à plat ventre, oui
Continue à faire ça, cette chose que tu fais là
Me caresser avec tes cheveux
Je jure que je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Faire que mon monde devienne noir
Faire que mon monde devienne noir
Je ne veux rien voir
Chérie, je veux juste sentir ton toucher
Sentir ton rush
Je ne veux rien voir
Je veux juste sentir ton amour
Faire que mon monde devienne noir
Me frapper comme une crise cardiaque
Me mettre à plat ventre, oui
Continue à faire ça, cette chose que tu fais là
Me caresser avec tes cheveux
Je jure que je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Faire que mon monde devienne noir
Faire que mon monde devienne noir
Faire que mon monde devienne (noir)
Je ne veux rien voir (Noir)
Je veux juste sentir ton toucher
Sentir ton rush (Noir)
(Noir)