Lyrics and translation Dierks Bentley - Can't Be Replaced

Can't Be Replaced

Levi jacket broken in just right
I left it on the bleachers that Friday night
Felt so cool in the stone-washed fade
There′s just some things that can't be replaced
That runaround freedom summer ′89
Spinnin' that bottle on a lot of first times
It was all summed up on a Memorex mixtape
There's just some things that can′t be replaced
Woah, it don′t matter how hard you try
Woah, all the money in the world won't ever buy
What you miss, what you want back
It′d be nice, but life don't work like that
You can get damn close, but it won′t ever be the same
There's just some things that can′t be replaced
There's just some things that can't be replaced
Cinnamon hair, and a heart of gold
Chevy Cavalier on an old backroad
A Boone′s Farm kiss that I still taste
There′s just some things that can't be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won′t ever buy
What you miss, what you want back
It'd be nice, but life don′t work like that
You can get damn close, but it won't ever be the same
There′s just some things that can't be replaced
There's just some things that can′t be replaced
Woah
For fifteen years right by my side
From a single man to three kids and a wife
Friends come and go, but when it comes to Jake
There′s just some things that can't be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won′t ever buy
What you miss, what you want back
It'd be nice, but life don′t work like that
You can get damn close, but it won't ever be the same
There′s just some things that can't be replaced
There's just some things that can′t be replaced

Незаменимое

Моя джинсовка, идеально разношенная,
Осталась на трибунах в ту пятницу вечером.
Так круто смотрелась в выцветшем дениме,
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
То беззаботное лето свободы 89-го,
Крутили бутылочку, столько первых раз,
Все это собрано на кассете Memorex,
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Эх, как ни старайся,
Эх, все деньги мира не смогут купить
То, что ты упустил, то, что хочешь вернуть.
Было бы здорово, но жизнь так не устроена.
Можно подобраться близко, но это никогда не будет тем же самым.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Рыжие волосы и золотое сердце,
Старый Шевроле Кавалер на проселочной дороге,
Поцелуй со вкусом Boone's Farm, который я до сих пор помню,
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Эх, как ни старайся,
Эх, все деньги мира не смогут купить
То, что ты упустил, то, что хочешь вернуть.
Было бы здорово, но жизнь так не устроена.
Можно подобраться близко, но это никогда не будет тем же самым.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Эх,
Пятнадцать лет рядом со мной,
От холостяка до мужа с тремя детьми.
Друзья приходят и уходят, но когда речь идет о Джейке,
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Эх, как ни старайся,
Эх, все деньги мира не смогут купить
То, что ты упустил, то, что хочешь вернуть.
Было бы здорово, но жизнь так не устроена.
Можно подобраться близко, но это никогда не будет тем же самым.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.
Есть вещи, которые просто невозможно заменить.