Lyrics and translation Dierks Bentley - Do It Well

Do It Well

I′m here to break your heart baby one last time
'Cause I know what I′m gonna say will make you cry
But love's to precious to watch you waste it all
I'm not here to hurt you, I′m here to catch your fall
There′s a long row of heartaches lining up in front of you
Fool after fool trying to see what he can do
Don't you ever get tired of buying what they′re trying to sell
I'm not saying I′m perfect, hell nobody is
But I'm man enough to hold your tenderness
And if you let me love you I′ll do it well
I'd give anything if you could see the world through my eyes
'Cause the pain and the price your paying is way too high
You been looking for any safe harbor in the storm
But I′m the only one who can mend what′s tattered and torn
There's a long row of heartaches lining up in front of you
Fool after fool trying to see what he can do
Don′t you ever get tired of buying what they're trying to sell
I′m not saying I'm perfect, hell nobody is
But I′m man enough to hold your tenderness
And if you let me love you I'll do it well
Do it well
Like there's no tomorrow
Do it well
And kiss away all of your sorrow
Not like that long row of heartaches lining up in front of you
Fool after fool trying to see what he can do
Don′t you ever get tired of buying what they′re trying to sell
I'm not saying I′m perfect hell nobody is
But I'm man enough to hold your tenderness
If you let me love you I′ll do it well
Baby, if you let me love you I'll do it well

Сделаю это хорошо

Я здесь, чтобы разбить твое сердце, малышка, в последний раз.
Потому что я знаю, что то, что я скажу, заставит тебя плакать.
Но любовь слишком драгоценна, чтобы смотреть, как ты ее растрачиваешь.
Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, я здесь, чтобы смягчить твое падение.
Тебя ждет длинная череда сердечных ран.
Один дурак за другим пытается посмотреть, что он может сделать.
Разве ты не устала покупать то, что они пытаются продать?
Я не говорю, что я идеален, черт, никто не идеален.
Но я достаточно мужественный, чтобы бережно относиться к твоей нежности.
И если ты позволишь мне любить тебя, я сделаю это хорошо.
Я бы отдал все, чтобы ты могла увидеть мир моими глазами.
Потому что боль и цена, которую ты платишь, слишком высоки.
Ты искала тихую гавань в буре.
Но я единственный, кто может починить то, что изорвано и разбито.
Тебя ждет длинная череда сердечных ран.
Один дурак за другим пытается посмотреть, что он может сделать.
Разве ты не устала покупать то, что они пытаются продать?
Я не говорю, что я идеален, черт, никто не идеален.
Но я достаточно мужественный, чтобы бережно относиться к твоей нежности.
И если ты позволишь мне любить тебя, я сделаю это хорошо.
Сделаю это хорошо.
Как будто завтра не наступит.
Сделаю это хорошо.
И поцелуем прогоню всю твою печаль.
Не так, как та длинная череда сердечных ран, что ждет тебя впереди.
Один дурак за другим пытается посмотреть, что он может сделать.
Разве ты не устала покупать то, что они пытаются продать?
Я не говорю, что я идеален, черт, никто не идеален.
Но я достаточно мужественный, чтобы бережно относиться к твоей нежности.
Если ты позволишь мне любить тебя, я сделаю это хорошо.
Малышка, если ты позволишь мне любить тебя, я сделаю это хорошо.