Lyrics and translation Dierks Bentley - Heart of a Lonely Girl

Heart of a Lonely Girl

27 days I've been out on the road
I'm a nervous wreck, I gotta get back home
There's a young bride waiting for me all alone
Lord, how she misses me
I can see her sitting in her kitchen chair
In her cotton dress with her long black hair
But a woman ain't pretty if a man ain't there
Like I can't afford to be
It's a shame, it's a shame
She won't be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Like a red-tail fox to a blue tick hound
She's the hottest thing for miles around
All them other boys in our hometown
Got tricks hid up their sleeves
Now it ain't her that I don't trust
She's pretty and pure as diamond dust
But lonesome is this lonesome girl
She can't help for what she needs
It's a shame, it's a shame
She won't be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
The heart of a lonely girl
The heart of a lonely girl
It's the hurtinest thing in the whole wide world
The heart of a lonely girl
Daddy was a rambler just like me
I guess the apple don't fall too far from the tree
When I ask why Mama had to go that day
Well he don't know and she won't say
It's a shame, it's a shame
She won't be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Yeah, it's a shame, it's a shame
She won't be the one to blame
Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl

Сердце одинокой девушки

27 дней я в дороге,
Я весь на нервах, мне нужно домой.
Молодая жена ждет меня там одна,
Боже, как она скучает по мне.
Я вижу ее, сидящей на кухонном стуле,
В хлопковом платье, с длинными черными волосами.
Но женщина некрасива, если рядом нет мужчины,
Как я сейчас, когда меня нет рядом.
Как жаль, как жаль,
Виновата будет не она.
О, самое больное на свете,
Это сердце одинокой девушки.
Как рыжая лиса для гончей,
Она самая желанная на много миль вокруг.
Все остальные парни в нашем городе
Прячут козыри в рукавах.
Дело не в том, что я ей не доверяю,
Она прекрасна и чиста, как алмазная пыль.
Но одинока эта одинокая девушка,
Она ничего не может поделать со своими желаниями.
Как жаль, как жаль,
Виновата будет не она.
О, самое больное на свете,
Это сердце одинокой девушки.
Сердце одинокой девушки,
Сердце одинокой девушки,
Это самое больное на свете,
Сердце одинокой девушки.
Мой отец был бродягой, как и я,
Яблоко от яблони недалеко падает.
Когда я спрашиваю, почему мама ушла в тот день,
Он не знает, а она не говорит.
Как жаль, как жаль,
Виновата будет не она.
О, самое больное на свете,
Это сердце одинокой девушки.
Да, как жаль, как жаль,
Виновата будет не она.
Да, самое больное на свете,
Это сердце одинокой девушки.
Да, самое больное на свете,
Это сердце одинокой девушки.