Lyrics and translation Dierks Bentley - I Can't Forget Her

I Can't Forget Her

She found a cowboy
And I hear they settled down somewhere out west
Well I guess it′s for the best
Here in Del Rio
Nothin' seems to change except the weather
And I can′t forget her

She goes runnin' through my mind
Like that Rio Grande River winds through the desert
And I can't forget her
No, I can′t forget her

There′s a señorita who waits just over the border line
For me tonight
And I could hold her
And this tequila could help me love her
But there's still another

She goes runnin′ through my mind
Like that Rio Grande River winds through the desert
And I can't forget her
No, I can′t forget her

These endless starlit nights
Remind me of her eyes
This warm prairie breeze
Is like her arms wrapped around me

She goes runnin' through my mind
Like that Rio Grande river winds through the desert
And I can′t forget her
No, I can't forget her

She found a cowboy
And I hear they've settled down somewhere out west
Well I guess it′s for the best
But I can′t forget her
No, I can't forget her

Я не могу забыть её

Она нашла себе ковбоя,
И я слышал, они обосновались где-то на западе.
Что ж, наверное, так и лучше.
Здесь, в Дель-Рио,
Ничего не меняется, кроме погоды.
А я не могу забыть её.

Она проносится в моей голове,
Словно река Рио-Гранде извивается по пустыне.
И я не могу забыть её.
Нет, я не могу забыть её.

Есть сеньорита, которая ждет меня за границей
Сегодня вечером.
И я мог бы обнять её,
И эта текила могла бы помочь мне полюбить её.
Но есть ещё одна…

Она проносится в моей голове,
Словно река Рио-Гранде извивается по пустыне.
И я не могу забыть её.
Нет, я не могу забыть её.

Эти бесконечные звездные ночи
Напоминают мне о её глазах.
Этот теплый ветер прерий
Словно её руки, обнимающие меня.

Она проносится в моей голове,
Словно река Рио-Гранде извивается по пустыне.
И я не могу забыть её.
Нет, я не могу забыть её.

Она нашла себе ковбоя,
И я слышал, они обосновались где-то на западе.
Что ж, наверное, так и лучше.
Но я не могу забыть её.
Нет, я не могу забыть её.