Lyrics and translation Dierks Bentley - Old Pickup

Old Pickup

I can hear that bluebird out in the yard singin'
Slap of a screen door, that front porch swing creakin'
You kickin' your shoes off to a song we used to know
Sounds like Luckenbach

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up some AM, hand crank the window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us back in time
Makes me wanna go buy an old pickup

Ain't got no console, so you can slide on over
Gotta love that bench seat and your head on my shoulder
I could use a little simplify, just you and the radio
Somethin' in the air tonight

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up some AM, hand crank the window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us down to a riverbank
Back up that short bed, watch that sun sink
See what happens next

Drive you around
Hmm

Makes me wanna go buy an old pickup
Just drive you around
Dial up 650, hand crank a window down
Reach in the glove box, pull out that paper map
Find a forgotten road
One that'll take us back in time

Makes me wanna go buy an old pickup
Buy an old pickup
Just drive you around, hmm

Alter Pickup

Ich kann den Blauvogel draußen im Hof singen hören
Das Knallen einer Fliegengittertür, das Knarren der Verandaschaukel
Du ziehst deine Schuhe aus zu einem Lied, das wir früher kannten
Klingt nach Luckenbach

Bringt mich dazu, einen alten Pickup kaufen zu wollen
Dich einfach herumzufahren
Ein AM-Radio einzustellen, das Fenster von Hand herunterzukurbeln
Ins Handschuhfach zu greifen, die alte Papierkarte herauszuziehen
Eine vergessene Straße zu finden
Eine, die uns in der Zeit zurückbringt
Bringt mich dazu, einen alten Pickup kaufen zu wollen

Hat keine Konsole, so dass du rüberrutschen kannst
Ich liebe diese Sitzbank und deinen Kopf auf meiner Schulter
Ich könnte ein wenig Vereinfachung gebrauchen, nur du und das Radio
Irgendwas liegt heute Abend in der Luft

Bringt mich dazu, einen alten Pickup kaufen zu wollen
Dich einfach herumzufahren
Ein AM-Radio einzustellen, das Fenster von Hand herunterzukurbeln
Ins Handschuhfach zu greifen, die alte Papierkarte herauszuziehen
Eine vergessene Straße zu finden
Eine, die uns zu einem Flussufer führt
Die kurze Ladefläche zurücksetzen, den Sonnenuntergang beobachten
Mal sehen, was als Nächstes passiert

Dich herumfahren
Hmm

Bringt mich dazu, einen alten Pickup kaufen zu wollen
Dich einfach herumzufahren
650 einwählen, ein Fenster herunterkurbeln
Ins Handschuhfach greifen, die Papierkarte herausziehen
Eine vergessene Straße finden
Eine, die uns in die Vergangenheit zurückbringt

Bringt mich dazu, einen alten Pickup kaufen zu wollen
Einen alten Pickup kaufen
Dich einfach herumfahren, hmm