Lyrics and translation Dierks Bentley - Roses and a Time Machine

Roses and a Time Machine

I tried ice cold silver bullet Cuervo gold
But it don′t seem to fix the situation
I've tried self help
Got a hundred books up on my shelf
I practice transcendental meditation
But she′s gone
She's still gone
I need something that'll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that′ll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Now I′m on Craigslist looking for Deloreans
And brushing up on my education
Turns out there's time, space, black holes that lead back to the place before I made a mess, abominations
I need something that′ll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that'll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Now don′t say it's impossible, no way
Now don′t say it's impossible, no way
Now don't (don′t) say (say) it′s impossible, no way
Now don't (don′t, don't) say (say, say) it′s impossible
I need something that'll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that′ll stop the world, throw it in the books
Undo the wrong unsavory words
What I really need are roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine

Roses et une machine à remonter le temps

J'ai essayé le tequila Cuervo gold glacé
Mais ça ne semble pas arranger la situation
J'ai essayé l'auto-assistance
J'ai une centaine de livres sur mon étagère
Je pratique la méditation transcendantale
Mais tu es partie
Tu es toujours partie
J'ai besoin de quelque chose qui me ramène à la nuit où tu es partie
Remettre en arrière le bruit de chaque pas
Je veux te voir marcher en arrière vers moi
J'ai besoin de quelque chose qui arrêtera le monde, le mettra dans les livres
Défaire les mauvais mots désagréables
Ce dont j'ai vraiment besoin, ce sont des roses et une machine à remonter le temps
Maintenant, je suis sur Craigslist à la recherche de Deloreans
Et je rafraîchis mes connaissances
Il s'avère qu'il y a du temps, de l'espace, des trous noirs qui mènent à l'endroit avant que je ne fasse un gâchis, des abominations
J'ai besoin de quelque chose qui me ramène à la nuit où tu es partie
Remettre en arrière le bruit de chaque pas
Je veux te voir marcher en arrière vers moi
J'ai besoin de quelque chose qui arrêtera le monde, le mettra dans les livres
Défaire les mauvais mots désagréables
Ce dont j'ai vraiment besoin, ce sont des roses et une machine à remonter le temps
Maintenant, ne dis pas que c'est impossible, en aucun cas
Maintenant, ne dis pas que c'est impossible, en aucun cas
Maintenant, ne dis pas (pas) que c'est impossible, en aucun cas
Maintenant, ne dis pas (pas, pas) que c'est impossible
J'ai besoin de quelque chose qui me ramène à la nuit où tu es partie
Remettre en arrière le bruit de chaque pas
Je veux te voir marcher en arrière vers moi
J'ai besoin de quelque chose qui arrêtera le monde, le mettra dans les livres
Défaire les mauvais mots désagréables
Ce dont j'ai vraiment besoin, ce sont des roses et une machine à remonter le temps
Des roses et une machine à remonter le temps
Des roses et une machine à remonter le temps
Des roses et une machine à remonter le temps