Lyrics and translation Dierks Bentley - Still

Still

Sometimes the weight of the world that's on my shoulders
Is nothing, but the heavy thoughts in my head
When they get all twisted up and tangled, I unravel
Down a less traveled road, where my soul can be fed

When there's no peace to be found
I head for hallowed ground
I still feel at home up on some lonely hill
In the blink of an eye, my head's clear as the sky
Like the trees with no breeze, my heart's still
Where the world's the way God made it still

There's nothing like the sound of a rollin' rocky river
To help my worries roll right off my back
Let that crisp air take my breath away each morning
And dip that mountain sunrise in my coffee black

When there's no peace to be found
I head for hallowed ground
I still feel at home up on some lonely hill
In the blink of an eye, my head's clear as the sky
Like the trees with no breeze, my heart's still
Where the world's the way God made it still

In the blink of an eye, my head's clear as the sky
And like the trees with no breeze, my heart's still
Where the world's the way God made it still
Let it stay the way God made it still

Toujours

Parfois, le poids du monde sur mes épaules
N'est rien comparé aux pensées qui me hantent
Quand elles s'emmêlent et se tordent, je m'échappe
Sur un chemin moins fréquenté, où mon âme se nourrit

Quand je ne trouve aucune paix
Je me dirige vers une terre sacrée
Je me sens toujours chez moi sur une colline solitaire
En un clin d'œil, mon esprit est clair comme le ciel
Comme les arbres sans brise, mon cœur est apaisé
Là où le monde est tel que Dieu l'a créé

Rien de tel que le son d'une rivière rocailleuse qui roule
Pour aider mes soucis à s'envoler
Laisser cet air frais me couper le souffle chaque matin
Et tremper le lever du soleil sur la montagne dans mon café noir

Quand je ne trouve aucune paix
Je me dirige vers une terre sacrée
Je me sens toujours chez moi sur une colline solitaire
En un clin d'œil, mon esprit est clair comme le ciel
Comme les arbres sans brise, mon cœur est apaisé
Là où le monde est tel que Dieu l'a créé

En un clin d'œil, mon esprit est clair comme le ciel
Et comme les arbres sans brise, mon cœur est apaisé
Là où le monde est tel que Dieu l'a créé
Qu'il reste tel que Dieu l'a créé