Lyrics and translation Dierks Bentley - Up On the Ridge

Up On the Ridge

Let's blow out these city lights
Let's just leave it all behind
Get up where the air is still
You can hear the whippoorwill
Start a fire, pass the shine
Won't be home till mornin' time
Shout your name out in the wind
Confess my love for you again
Give you all I got to give
That's how we live up on the ridge

Won't you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge

Hey now, honey child
We'd be runnin' free and wild
No one care what you do
Ain't no law to answer to
Dance around in the dirt
Listen to them crickets chirp
Hear old Jake start to howl
When he hears that old hoot owl
Give you all I got to give
That's how we live up on the ridge

Won't you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge

Come on girl, its almost dawn
Let's get it 'fore the magic's gone
Tall, tall grass all around
Come on lay that blanket down
Wild flowers just like you
Lay on me like morning dew
Now take my hand, walk with me
Sun come up through them trees
Give you all I got to give
That's how we live up on the ridge

Won't you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge

I just want one little kiss
When we get high up on the ridge

На вершине хребта

Давай погасим эти городские огни,
Просто оставим все позади.
Поднимемся туда, где воздух недвижим,
Где слышно, как козодой кричит.
Разведем костер, пустим самогон по кругу,
Не вернемся домой до утра.
Прокричу твое имя на ветру,
Снова признаюсь тебе в любви.
Отдам тебе все, что у меня есть,
Вот так мы живем на вершине хребта.

Пойдешь со мной сегодня вечером,
Туда, где лунный свет струится в твоих глазах?
Я хочу лишь одного маленького поцелуя,
Когда мы окажемся высоко на хребте.

Эй, милая,
Мы будем бегать свободно и дико.
Никому нет дела до того, что ты делаешь,
Нет закона, которому нужно подчиняться.
Будем танцевать в пыли,
Слушать стрекот сверчков.
Услышим, как старый Джейк начинает выть,
Когда он услышит ту старую неясыть.
Отдам тебе все, что у меня есть,
Вот так мы живем на вершине хребта.

Пойдешь со мной сегодня вечером,
Туда, где лунный свет струится в твоих глазах?
Я хочу лишь одного маленького поцелуя,
Когда мы окажемся высоко на хребте.

Давай, девочка, скоро рассвет,
Давай сделаем это, пока волшебство не исчезло.
Высокая, высокая трава вокруг,
Давай расстелем одеяло.
Полевые цветы, такие же, как ты,
Лежи на мне, как утренняя роса.
Теперь возьми мою руку, пойдем со мной,
Солнце встает сквозь деревья.
Отдам тебе все, что у меня есть,
Вот так мы живем на вершине хребта.

Пойдешь со мной сегодня вечером,
Туда, где лунный свет струится в твоих глазах?
Я хочу лишь одного маленького поцелуя,
Когда мы окажемся высоко на хребте.

Я хочу лишь одного маленького поцелуя,
Когда мы окажемся высоко на хребте.