Lyrics and translation Diesby - Gone Forever

Gone Forever

I'm still there
It's just you who's far from me
How you feeling
It's just you who gave up on me

And now when you're gone
Memories started to faded away
Do you see that I'm broke
Or can't you see nothing

You said you'll hold my hand and
Never let me go
What about the love we had and
Where did it go?

I try to make myself believe
It doesn't hurt
But the thought of you made it
Even worse

Na jaane tujhse kya hai waasta iss dil ka
Jee na payenge ho ke tujhse juda

Aisi kya thi majbooriyan
Itna pyar tujhko diya
Badle mein maanga tujhse kya
Tera pyar aur wafa

Although people don't want us to be together
They don't wanna see us together
But I just know that girl you'be at my side

How long am I dreaming about this
How's that I can't find you anywhere girl?
Did you pushed into the fire
And left me down there to burn?

Mahi mud aaja
Mera dil naiyo lagna tere bina ho

Bas hor na koi rab ton dua
Tera saath rahe mere naal sada
Hor kuch na mainu chahida

Kyu chali gayi chad ke mainu door
Teri yaadan ne kar ditta majboor
Raat soan din jaggan laike naam tera
Tu hi si meri raah tu hi si mukaam mera

Although people don't want us to be together
They don't wanna see us together
But I just know that girl you'be at my side

How long am I dreaming about that
How's that I can't find you anywhere girl?
Did you pushed into the fire
And left me down there to burn?

Ушла навсегда

Я все еще здесь,
Это ты далеко от меня.
Как ты себя чувствуешь?
Это ты сдалась.

А теперь, когда ты ушла,
Воспоминания начали таять.
Ты видишь, что я сломлен?
Или ты совсем ничего не видишь?

Ты говорила, что будешь держать меня за руку и
Никогда не отпустишь.
Что случилось с нашей любовью и
Куда она делась?

Я пытаюсь заставить себя поверить,
Что мне не больно,
Но мысли о тебе делают
Всё ещё хуже.

Не знаю, что за связь у этого сердца с тобой,
Не смогу жить, будучи отделенным от тебя.

Что заставило тебя так поступить?
Я отдал тебе столько любви.
Что я просил взамен?
Только твоей любви и верности.

Хотя люди не хотят, чтобы мы были вместе,
Они не хотят видеть нас вместе,
Но я просто знаю, что ты будешь рядом со мной.

Как долго мне еще об этом мечтать?
Почему я не могу найти тебя нигде, девочка?
Ты бросила меня в огонь
И оставила там гореть?

Любимая, вернись,
Мое сердце не на месте без тебя.

Только еще одна молитва к Богу,
Чтобы ты всегда была рядом со мной.
Больше мне ничего не нужно.

Почему ты ушла, оставив меня одного?
Воспоминания о тебе сделали меня беспомощным.
Ночи я не сплю, дни провожу, повторяя твое имя,
Ты была моим путем, ты была моей целью.

Хотя люди не хотят, чтобы мы были вместе,
Они не хотят видеть нас вместе,
Но я просто знаю, что ты будешь рядом со мной.

Как долго мне еще об этом мечтать?
Почему я не могу найти тебя нигде, девочка?
Ты бросила меня в огонь
И оставила там гореть?