Diesel - Down In the Silvermine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diesel - Down In the Silvermine




Down In the Silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Hear how the band is playing
Écoute comment le groupe joue
Folks on the platform saying
Les gens sur le quai disent
Bye to the boy who's leaving home
Au revoir au garçon qui quitte la maison
Hurry, the whistle's blowing
Dépêche-toi, le sifflet siffle
Hanky, my tears are showing
Mouchoir, mes larmes se montrent
Anchors away, I'm on my own
Les amarres sont levées, je suis seul
I'd never lose her on a silver streak
Je ne la perdrais jamais sur une veine d'argent
Far from the girl I left behind
Loin de la fille que j'ai laissée derrière moi
No time for tears and sorrow
Pas le temps pour les larmes et la tristesse
I've got silver on my mind
J'ai de l'argent en tête
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Hi-ho, the wheels are grinding
Hi-ho, les roues tournent
Strong arms, the picks are winding
Bras forts, les pics tournent
Straight down the mining shaft we go
Tout droit dans la mine nous allons
Why, oh, the rocks they rumble
Pourquoi, oh, les rochers grondent
Into the dark we stumble
Dans l'obscurité nous trébuchons
Risking our lives because we know
Risquant nos vies parce que nous savons
Down there's a one-way fare to Easy Street
En bas, il y a un billet aller simple pour Easy Street
Grab all the silver we can find
Prends tout l'argent que nous pouvons trouver
Sell to the highest bidder
Vends au plus offrant
Head for the girl I left behind
Direction la fille que j'ai laissée derrière moi
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Dusk is playing tricks on time
Le crépuscule joue des tours au temps
Days are long but the work is fine
Les jours sont longs mais le travail est bien
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent
Down in the silvermine
Dans la mine d'argent





Writer(s): Robert Vunderink, Marc Boon


Attention! Feel free to leave feedback.