Lyrics and translation Diesel - Forever

Forever

Give me a time, give me one more time
Let me feel it align just to ease my mind
Give me a space, give me one more place
Let me feel the grace, an inviting face
A space, a time, an arc, a line
Give me a sign, give me one more sign
A place, a time, an arc, a line
A kiss, a smile, a lie

AND IT FELT LIKE FOREVER
BUT IT'S OVER BEFORE IT EVEN STARTS
I'LL SEE YOU WHENEVER
I'M NEEDING A FRIEND TO SIGN MY HEART
ALL THESE BEGINNINGS JUST WIND UP AS ENDINGS
MY SOUL IT CRIES
BUT IT FELT LIKE FOREVER. FOREVER

Give me a truth, something I can use
Something of my youth, just to ease my blues
Give me a fire, light of my desire
Take me to that time, when we could get higher
The truth, of youth, to ease, my blues
Give me that thing that will free me loose
The light, the fire, that youth, desires
A kiss, before, I die

AND IT FELT LIKE FOREVER
BUT IT'S OVER BEFORE IT EVEN STARTS
I'LL SEE YOU WHENEVER
I'M NEEDING A FRIEND TO SIGN MY HEART
ALL THESE BEGINNINGS JUST WIND UP AS ENDINGS
MY SOUL IT CRIES
BUT IT FELT LIKE FOREVER. FOREVER
YEAH IT FELT LIKE FOREVER. FOREVER

Pour toujours

Donne-moi un moment, donne-moi encore un moment
Laisse-moi sentir l'alignement pour calmer mon esprit
Donne-moi un espace, donne-moi encore un endroit
Laisse-moi sentir la grâce, un visage accueillant
Un espace, un moment, un arc, une ligne
Donne-moi un signe, donne-moi encore un signe
Un endroit, un moment, un arc, une ligne
Un baiser, un sourire, un mensonge

ET ÇA AURAIT L'AIR DE POUR TOUJOURS
MAIS C'EST FINI AVANT MÊME QUE ÇA COMMENCE
JE TE VERRAI QUAND TU VOUDRAS
J'AI BESOIN D'UN AMI POUR SIGNER MON CŒUR
TOUS CES DÉBUTS SE TERMINENT PAR DES FINITIONS
MON ÂME PLEURE
MAIS ÇA AURAIT L'AIR DE POUR TOUJOURS. POUR TOUJOURS

Donne-moi une vérité, quelque chose que je peux utiliser
Quelque chose de ma jeunesse, juste pour calmer mes blues
Donne-moi un feu, la lumière de mon désir
Emmène-moi à ce moment, quand nous pouvions monter plus haut
La vérité, de la jeunesse, pour calmer, mes blues
Donne-moi cette chose qui me libérera
La lumière, le feu, cette jeunesse, désire
Un baiser, avant, que je meure

ET ÇA AURAIT L'AIR DE POUR TOUJOURS
MAIS C'EST FINI AVANT MÊME QUE ÇA COMMENCE
JE TE VERRAI QUAND TU VOUDRAS
J'AI BESOIN D'UN AMI POUR SIGNER MON CŒUR
TOUS CES DÉBUTS SE TERMINENT PAR DES FINITIONS
MON ÂME PLEURE
MAIS ÇA AURAIT L'AIR DE POUR TOUJOURS. POUR TOUJOURS
OUI ÇA AURAIT L'AIR DE POUR TOUJOURS. POUR TOUJOURS